Олег Шак — Старый друг songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Старый друг" van Олег Шак.
Songteksten
Старый друг не пишет, не звонит,
Закрутили, может быть, дела,
Закурю и, значит, он не спит,
Вдаль его дорога увела…
Он от бед спасал меня не раз,
«Улыбайся!» — часто говорил,
Но однажды сам себя не спас,
На подъеме выбившись из сил?
Припев:
Старый друг! Приезжай!
Лёг туман у реки?
И пускай, и пускай
Поседели виски?
Приезжай, старый друг!
Посидим у костра,
Среди холода вьюг
Не хватает тебя!..
Старый друг, скорее приезжай!
Есть вино и фрукты на столе,
Седины моей не замечай —
Это снег, что выпал в феврале.
Старый друг! Ушедшие года
Обмануть не в силах никому,
Мы с тобой об этом иногда
Говорим лишь Богу одному…
Припев.
За окном то стужа то жара,
Перемен погоды не страшусь.
Но тебе приехать бы пора,
А нето сам в гости напрошусь.
Знать бы только, где нашел приют,
Среди звезд, что светят в небесах…
Я тебе стихи свои пришлю.,
Расскажу, что осень к нам пришла…
Припев.
Songtekstvertaling
Een oude vriend schrijft niet of belt niet.,
Misschien hebben ze het druk.,
Ik steek een sigaret op en dat betekent dat hij niet slaapt.,
De weg bracht hem ver weg.…
Hij heeft me meer dan eens van de problemen gered.,
"Lachen!"- vaak zeggen,
Maar op een dag redde hij zichzelf niet.,
Uitgeput?
Chorus:
Oude vriend! Kom!
De mist bij de rivier neerleggen?
En laat hen, en laat hen
Witte whisky?
Kom, oude vriend!
We gaan bij het vuur zitten.,
Tussen de koude sneeuwstormen
Ik mis je. ...
Oude vriend, kom snel!
Er ligt wijn en fruit op tafel.,
Let maar niet op m ' n grijze haar. —
Dit is de sneeuw die in februari viel.
Oude vriend! Afgelopen jaren
Niemand kan je bedriegen.,
We praten er soms over.
We spreken alleen tot God.…
Chorus.
Buiten het raam de kou de hitte,
Ik ben niet bang voor weersveranderingen.
Maar het is tijd dat je komt.,
Neto zelf in bezoekers vraagt erom.
Ik wou dat ik wist waar ik onderdak vond.,
Tussen de sterren die in de hemel schijnen…
Ik stuur je mijn gedichten.,
Ik zal je vertellen dat de herfst bij ons is gekomen.…
Chorus.