Олег Шак — Не забудь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не забудь" van Олег Шак.
Songteksten
У нас с тобой нет больше чудес,
В твоих глазах все можно прочесть.
Когда найдешь ответ у небес, скажи мне…
Кто виноват — я сам не пойму.
Быть может, долгий дождь на ветру.
Что целый день стучит по стеклу машины.
Припев:
Там в другой судьбе, там когда-нибудь…
Только не забудь обо мне забыть —
Навсегда забыть, если я забуду.
Там в другой судьбе, там когда-нибудь…
Только не забудь обо мне забыть —
Навсегда забыть, если я забуду.
Но разве не останется снов,
Но разве не останется слов…
А это значит — наша любовь, как птица.
Она летает где-то вдали,
И ты ее зови-не зови —
Она сама взлетит на твои ресницы.
Припев:
Там в другой судьбе, там когда-нибудь…
Только не забудь обо мне забыть —
Навсегда забыть, если я забуду.
Там в другой судьбе, там когда-нибудь…
Только не забудь обо мне забыть —
Навсегда забыть, если я забуду.
Не забудь… Не забудь…
Только не забудь, если я забуду.
Кто виноват — я сам не пойму.
Быть может, долгий дождь на ветру.
Что целый день стучит по стеклу машины.
У нас с тобой нет больше чудес,
В твоих глазах все можно прочесть.
Когда найдешь ответ у небес, скажи мне…
Songtekstvertaling
Jij en ik hebben geen wonderen meer.,
Je kunt alles in je ogen lezen.
Als je het antwoord in de hemel vindt, vertel het me dan.…
Ik weet niet wie de schuld heeft.
Misschien een lange regen in de wind.
Dat hij al de hele dag op het autoruit bonst.
Chorus:
Daar in een ander lot, daar op een dag…
Vergeet me niet. —
Vergeet het voor altijd als ik het vergeet.
Daar in een ander lot, daar op een dag…
Vergeet me niet. —
Vergeet het voor altijd als ik het vergeet.
Maar zullen er geen dromen meer over zijn,
Maar zullen er geen woorden meer over zijn...
En dat betekent dat onze liefde als een vogel is.
Het vliegt ergens ver weg.,
En je belt haar-bel haar niet —
Het vliegt op je wimpers.
Chorus:
Daar in een ander lot, daar op een dag…
Vergeet me niet. —
Vergeet het voor altijd als ik het vergeet.
Daar in een ander lot, daar op een dag…
Vergeet me niet. —
Vergeet het voor altijd als ik het vergeet.
Vergeet niet... vergeet niet…
Vergeet niet of ik het vergeten ben.
Ik weet niet wie de schuld heeft.
Misschien een lange regen in de wind.
Dat hij al de hele dag op het autoruit bonst.
Jij en ik hebben geen wonderen meer.,
Je kunt alles in je ogen lezen.
Als je het antwoord in de hemel vindt, vertel het me dan.…