Олег Шак — Маскарад songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Маскарад" van Олег Шак.
Songteksten
Я помню первый день любви
Мы вдруг на площадь забрели
В желтый листопад, как на маскарад, мы пришли.
Здесь, в этом маленьком кафе
Две чашки кофе на столе.
Нас любовь нашла и была на двоих одна душа
Припев:
Маскарад осенний кружит снова
Возле площади Толстого
Где старое кафе.
А маскарад осенний кружит снова,
Но зачем ты ждешь другого,
Наш листопад все равно вернется.
Нет, я не верю слову, нет.
День без тебя как сотня лет.
Я зову тебя, я люблю тебя, ты мой свет.
Здесь, в этом нашем сентябре
Две чашки кофе на столе.
Нас любовь нашла и была на двоих одна душа!
Припев.
Songtekstvertaling
Ik herinner me de eerste dag van de liefde
We zwierven plotseling het plein op.
We kwamen naar de Yellow leaf fall, alsof het een maskerade was.
Hier, in dit kleine café.
Twee kopjes koffie op de tafel.
Ons liefde gevonden en was op twee een ziel
Chorus:
De maskerade van de herfst cirkelt weer.
Bij Tolstoj square
Waar het oude café is.
En de maskerade van de herfst cirkelt weer rond.,
Maar waarom wacht je op iets anders?,
Onze bladval komt toch terug.
Nee, ik geloof het woord niet, nee.
Een dag zonder jou is als honderd jaar.
Ik bel je, Ik hou van je, Jij bent mijn licht.
Hier, in dit onze September
Twee kopjes koffie op de tafel.
Wij liefde heeft gevonden en was op two one soul!
Chorus.