Олег Попов — Подарки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Подарки" van Олег Попов.
Songteksten
Чего не дарят людям в день рожденья…
Фантазии гостей предела нет.
Одни приходят с книжками для чтения,
Другие с целым ворохом конфет.
Припев: А мне подарили, мне подарили
Белку, жука и синицу.
А мне подарили, мне подарили
Зайца, ежа и сову.
И может вполне, и может вполне
Вполне в зоопарк превратится
Квартира моя, квартира моя,
Квартира в которой живу.
Кому-то принесли в подарок удочку,
Кому-то мотороллер заводной.
Я так мечтал, что мне подарят дудочку.
Подарков сто, а дудки ни одной.
Пищат мои подарки и кусаются,
Царапаются все наперебой.
Гостей, конечно, это не касается.
Они уйдут довольные собой.
Songtekstvertaling
Wat mensen niet krijgen op hun verjaardag…
Er is geen limiet aan de verbeelding van de gasten.
Sommige komen met boeken om te lezen,
Anderen met een hele hoop snoep.
Refrein: and I was given, I was given
Een eekhoorn, een kever en een vogel.
En ze gaven het aan mij, ze gaven het aan mij
Een haas, een egel en een uil.
En misschien wel.
Het zal veranderen in een dierentuin
Mijn appartement, mijn appartement,
Het appartement waar ik woon.
Iemand bracht een hengel mee als geschenk.,
Iemand heeft een opwindende scooter.
Ik droomde zo dat ik een pijp zou krijgen.
Honderd cadeaus, maar geen pijpen.
Mijn gaven piepen en bijten,
Ze krabben allemaal naar elkaar.
Dit geldt natuurlijk niet voor gasten.
Ze zullen tevreden met zichzelf vertrekken.