Олег Погудин — Я вновь пред тобою songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я вновь пред тобою" van Олег Погудин.
Songteksten
Я вновь пред тобою стою, очарован,
И в дивные очи гляжу.
И вновь непонятной тоскою взволнован
Я жадных очей не свожу.
И думаю, ангел, какою ценою
Куплю дорогую любовь?
Отдам ли я жизнь с непонятной тоскою,
С томленьем прошедших годов?
Приняв, как святыню, во всем твою волю,
Могу об одном лишь молить,
Чтоб ты мою жизнь, мою горькую долю
Заставила вновь полюбить.
Из репертуара Марии Наровской (1905−1973)
Songtekstvertaling
Ik sta weer voor je, gecharmeerd,
En in wonderlijke ogen kijk ik.
En opnieuw is een onbegrijpelijk verlangen opgewonden
Ik hou mijn ogen niet open.
En ik denk, angel, tegen welke prijs
Op zoek naar liefde?
Zal ik mijn leven opgeven met een onbegrijpelijk verlangen,
Met de loomheid van de afgelopen jaren?
Het aanvaarden van je wil in alle dingen als een heilig ding,
Ik kan maar voor één ding bidden.,
Voor jou mijn leven, mijn bittere deel
Liet me weer van je houden.
Van het repertoire van Maria Narovskaja (1905-1973))