Олег Мишин — Зачем тебе songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Зачем тебе" van Олег Мишин.
Songteksten
Зачем тебе моя рука?
Она лишь с виду благородна,
Но для любви она негодна —
Зачем тебе моя рука?
Зачем тебе моя душа?
Она почти неощутима
И даже мной непостижима —
Зачем тебе моя душа?
Ты что-то хочешь мне сказать?
Молчи и даже не старайся,
Не думай обо мне, не майся
И не мешай мне умирать…
Зачем тебе моя судьба?
Она резка и беспокойна,
Порой дика и недостойна —
Зачем тебе моя судьба?
Зачем тебе мои слова?
Я сам себе уже не верю.
Вся правда там — за этой дверью!
Зачем тебе мои слова?
Ты что-то хочешь мне сказать?
Молчи и даже не старайся,
Не думай обо мне, не майся
И не мешай мне умирать…
Songtekstvertaling
Waarom heb je mijn hand nodig?
Ze ziet er alleen nobel uit.,
Maar het is niet geschikt voor de liefde —
Waarom heb je mijn hand nodig?
Waarom heb je mijn ziel nodig?
Het is bijna niet te zien.
En zelfs ik onbegrijpelijk —
Waarom heb je mijn ziel nodig?
Wil je me iets vertellen?
Hou je mond en probeer het niet eens.,
Denk niet aan mij, maak je geen zorgen.
En hou me niet tegen om te sterven.…
Waarom heb je mijn lot nodig?
Ze is scherp en rusteloos.,
Soms wild en onwaardig —
Waarom heb je mijn lot nodig?
Waarom heb je mijn woorden nodig?
Ik geloof mezelf niet meer.
De hele waarheid is daar-achter deze deur!
Waarom heb je mijn woorden nodig?
Wil je me iets vertellen?
Hou je mond en probeer het niet eens.,
Denk niet aan mij, maak je geen zorgen.
En hou me niet tegen om te sterven.…