Олег Горшков — Весна songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Весна" van Олег Горшков.
Songteksten
Сколько времени на часах?
Просыпаюсь, не помню как.
Из-под крана глоток воды,
Поливаю с утра цветы.
Что-то стало меняться вдруг:
Или свет другой, или звук.
Захотелось открыть окно,
Там растаяло все давно.
По радио весна объявлена с утра,
На улице тепло и южные ветра.
Раздетая совсем, по лужам босиком,
Весна довольна всем, все смотрят на нее.
На неё, на неё, на неё…
Каждый раз забывал я всё
После вечно холодных зим,
Записать бы пора давно,
Но не хватало то слов то сил.
Как сначала короче день,
А потом побеждала лень,
Голова моя — мыслей хлам,
Но стало всё по своим местам.
По радио весна объявлена с утра,
На улице тепло и южные ветра.
Раздетая совсем, по лужам босиком,
Весна довольна всем, все смотрят на нее.
На неё, на неё, на неё…
По радио весна объявлена с утра,
На улице тепло и южные ветра.
Раздетая совсем, по лужам босиком,
Весна довольна всем, все смотрят на нее.
На неё, на неё, на неё…
Songtekstvertaling
Hoe laat is het op de klok?
Als ik wakker word, Weet ik niet meer hoe.
Een slokje water uit de kraan,
Ik geef de bloemen ' s morgens water.
Iets begon plotseling te veranderen.:
Of een ander licht, of geluid.
Ik wilde een raam openen.,
Het is allemaal lang geleden gesmolten.
Op de radio wordt lente aangekondigd in de ochtend,
Het is warm buiten en de zuidelijke winden.
Naakt en blootsvoets in de plassen,
De lente is gelukkig met alles, iedereen kijkt ernaar.
Naar haar, naar haar, naar haar…
Elke keer als ik alles vergat
Na de koude winters,
Het zou tijd zijn geweest om het lang geleden op te schrijven.,
Maar ik had niet genoeg woorden of kracht.
Hoe een kortere dag te beginnen,
En toen won luiheid,
Mijn hoofd is een puinhoop van gedachten,
Maar alles was op zijn plaats.
Op de radio wordt lente aangekondigd in de ochtend,
Het is warm buiten en de zuidelijke winden.
Naakt en blootsvoets in de plassen,
De lente is gelukkig met alles, iedereen kijkt ernaar.
Naar haar, naar haar, naar haar…
Op de radio wordt lente aangekondigd in de ochtend,
Het is warm buiten en de zuidelijke winden.
Naakt en blootsvoets in de plassen,
De lente is gelukkig met alles, iedereen kijkt ernaar.
Naar haar, naar haar, naar haar…