Олег Горшков — Узелками-иголками songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Узелками-иголками" van Олег Горшков.
Songteksten
День говорит о том, что тебя больше нет.
Ночь говорит, что тебя еще можно найти.
Все это длится со мною с той самой поры,
Когда мы решили, что нам не по пути.
Узелками-иголками снятся сны о тебе и мне.
А проснусь, вспомню лишь одно, всё-равно —
Хорошо, что ты есть во мне, ты есть во мне!
День говорит что где-то тебе хорошо.
Ты так же красива, и кто-то тебя веселит.
И я говорю себе: «Это когда-то пройдет».
Только ночь говорит, что тебя еще можно найти.
Узелками-иголками снятся сны о тебе и мне.
А проснусь, вспомню лишь одно, всё-равно —
Хорошо, что ты есть во мне, ты есть во мне!
Ночь говорит, что тебя еще можно найти.
Ночь говорит, что тебе нужно крикнуть: «Постой!»
Ночь говорит, что еще можно все изменить.
Я одеваюсь. Всё, я иду за тобой!
Узелками-иголками снятся сны о тебе и мне.
А проснусь, вспомню лишь одно, всё-равно —
Хорошо, что ты есть во мне!
Узелками-иголками снятся сны о тебе и мне.
А проснусь, вспомню лишь одно, всё-равно —
Хорошо, что ты есть во мне, ты есть во мне!
Ты есть во мне.
Songtekstvertaling
De dag zegt dat je er niet meer bent.
De nacht zegt dat je nog steeds gevonden kan worden.
Dit is allemaal aan de hand met mij sinds,
Toen we besloten dat we uit de weg waren.
Mijn dromen over jou en mij zijn net knopen en naalden.
En als ik wakker word, herinner ik me maar één ding, het maakt niet uit —
Het is goed dat je in mij zit, je bent in mij!
Dag zegt dat je je ergens goed voelt.
Je bent net zo mooi en iemand maakt je aan het lachen.
En ik zeg tegen mezelf: "het zal ooit overgaan."
Alleen de nacht zegt dat je nog gevonden kan worden.
Mijn dromen over jou en mij zijn net knopen en naalden.
En als ik wakker word, herinner ik me maar één ding, het maakt niet uit —
Het is goed dat je in mij zit, je bent in mij!
De nacht zegt dat je nog steeds gevonden kan worden.
De nacht zegt dat je moet schreeuwen, " wacht!"
De nacht zegt dat alles nog kan veranderen.
Ik kleed me aan. Dat is het, Ik kom je halen!
Mijn dromen over jou en mij zijn net knopen en naalden.
En als ik wakker word, herinner ik me maar één ding, het maakt niet uit —
Het is goed om je in me te hebben!
Mijn dromen over jou en mij zijn net knopen en naalden.
En als ik wakker word, herinner ik me maar één ding, het maakt niet uit —
Het is goed dat je in mij zit, je bent in mij!
Je zit in mij.