Олег Газманов — Свежий ветер songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Свежий ветер" van Олег Газманов.
Songteksten
Я сегодня не такой как вчера
Свежий ветер мои крылья поднял
Кожу старую взрывая на швах
Новой кожей я всё небо обнял
Свежий ветер он не зря прилетал
Пыль стряхнул и распахнул мне окно
Я давно о свежем ветре мечтал
Свежий ветер мы с тобой заодно
Полем полем полем свежий ветер пролетел
В поле свежий ветер я давно его хотел
Полем полем полем свежий ветер пролетал
В поле свежий ветер я давно о нём мечтал
Расскажу ему как было со мной
Как лечили от свободы меня
Как хотели чтобы был я слепой
У слепого так легко всё отнять
Как хотели за меня всё решать
В чём ходить где жить и чем мне дышать
Как хотели запретить мне мечтать,
Но теперь меня уж не удержать
Полем полем полем свежий ветер пролетел
В поле свежий ветер я давно его хотел
Полем полем полем свежий ветер пролетал
В поле свежий ветер я давно о нём мечтал
Я сегодня не такой как вчера
Я голодный, но весёлый и злой
Мне-то нечего сегодня терять
Потеряет нынче кто-то другой
В песнях ветра мысли очень просты
Кроме неба нету правды другой
Эта песня мне звенит с высоты
Кто её не слышит просто глухой
Полем полем полем свежий ветер пролетел
В поле свежий ветер я давно его хотел
Полем полем полем свежий ветер пролетал
В поле свежий ветер я давно о нём мечтал
Полем полем полем свежий ветер пролетел
В поле свежий ветер я давно его хотел
Полем полем полем свежий ветер пролетал
В поле свежий ветер я давно о нём мечтал
В поле свежий ветер я давно о нём мечтал
В поле свежий ветер я давно о нём мечтал
Songtekstvertaling
Ik ben niet zoals gisteren.
Een frisse wind tilde mijn vleugels op
Oude huid explodeert aan de naden
Nieuwe huid ik omhelsde de hele hemel
Hij kwam niet voor niets.
Hij schudde het stof af en opende het raam voor me.
Ik heb lang gedroomd van een frisse wind
Verse wind we zitten in hetzelfde schuitje
Veldveld een frisse wind vloog voorbij
Er is een frisse wind in het veld Ik wilde het al heel lang
Veldveld een frisse wind vloog voorbij
Er is een frisse wind in het veld. Ik droom er al heel lang over.
Ik zal hem vertellen wat er met mij gebeurd is.
Hoe werd ik behandeld voor vrijheid
Hoe ze wilden dat ik blind was.
Het is zo makkelijk om alles van een blinde af te pakken.
Hoe ze alles voor me wilden beslissen.
Wat te dragen waar te leven en wat te ademen
Hoe ze me wilden verbieden te dromen,
Maar nu kan ik niet meer worden tegengehouden.
Veldveld een frisse wind vloog voorbij
Er is een frisse wind in het veld Ik wilde het al heel lang
Veldveld een frisse wind vloog voorbij
Er is een frisse wind in het veld. Ik droom er al heel lang over.
Ik ben niet zoals gisteren.
Ik heb honger, maar vrolijk en boos
Ik heb vandaag niets te verliezen.
Iemand anders zal het nu verliezen.
In liederen van de wind zijn gedachten heel eenvoudig
Behalve de hemel is er geen andere waarheid
Dit lied klinkt naar mij van boven
Die het niet hoort is gewoon doof.
Veldveld een frisse wind vloog voorbij
Er is een frisse wind in het veld Ik wilde het al heel lang
Veldveld een frisse wind vloog voorbij
Er is een frisse wind in het veld. Ik droom er al heel lang over.
Veldveld een frisse wind vloog voorbij
Er is een frisse wind in het veld Ik wilde het al heel lang
Veldveld een frisse wind vloog voorbij
Er is een frisse wind in het veld. Ik droom er al heel lang over.
Er is een frisse wind in het veld. Ik droom er al heel lang over.
Er is een frisse wind in het veld. Ik droom er al heel lang over.