Олег Газманов — Саратов songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Саратов" van Олег Газманов.
Songteksten
Русский город на матушке Волге
Весь в сиреневой пене весной
Расцветает в Поволжье раздольном
Мой Саратов — мой город родной.
Институты, театры, музеи
В окружении светлых церквей.
Продолжается поступь столетий
От начала до нынешних дней.
Саратов — Волга плещет волной,
Саратов — расцветает весной,
Саратов — с Соколовой горы
Голос предков летит над тобой.
Не забудем на Волге закаты,
Плеск волны в тишине о причал,
Как на фронт уходили солдаты,
Как Саратов бойцов провожал.
Не сломили пожары и войны,
Русский дух, сохраненный в церквях,
Возвратились не все наши воины,
Но Саратов остался в веках.
Вот наступят весенние ночи,
Город будет сиренью дышать
И девчонки опять между прочим
Всем парням будут спать не давать.
Пусть всегда пахнет хлебом Поволжье,
Рыбой полнится Волга-река,
Пусть стоит русский город Саратов
На века, на века, на века.
Songtekstvertaling
Russische stad op de Wolga moeder
Alles in lilac schuim in het voorjaar
Bloemen in de Wolga regio Razdolnoe
Mijn Saratov is mijn geboortestad.
Instellingen, theaters, musea
Omringd door heldere kerken.
Het loopvlak van eeuwen gaat door
Van het begin tot de dag van vandaag.
Saratov-Wolga spat met een golf,
Saratov bloeit in het voorjaar,
Saratov-van de berg Sokolova
De stem van de voorouders vliegt over je heen.
Vergeet de Wolga-zonsondergangen niet.,
Het geluid van golven in stilte op het dok,
Hoe soldaten naar het front gingen,
Zoals Saratov strijders zagen.
Niet gebroken door vuur en oorlogen,
Russische geest, bewaard in de kerken,
Niet al onze krijgers zijn teruggekeerd.,
Maar Saratov bleef in eeuwen.
Hier komen de lente nachten,
De stad is een sirene om in te ademen
En weer meisjes trouwens.
Alle jongens mogen niet slapen.
Laat de Wolga regio altijd naar brood ruiken,
De Wolga rivier zit vol met vis.,
Laat de Russische stad Saratov staan
Voor eeuwen, voor eeuwen, voor eeuwen.