Олег Газманов — Родники songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Родники" van Олег Газманов.
Songteksten
Родники вы мои, родники,
К вам вернусь, где б меня не носило
И святою водою напьюсь
В роднике, прямо в сердце России.
Вас топтали копыта коней,
Сталь звенела и жизни косила,
Но с веками сильней и сильней
От земли набирали вы силу.
Родники вы мои, родники,
К вам вернусь, где б меня не носило
И святою водою напьюсь
В роднике, прямо в сердце России.
Родники вы мои, родники,
Цвет небесный, серебряно-синий.
Если будут звенеть родники,
Будет биться и сердце России.
Летней ночью с девчонкой шальной
Вместе струи губами ловили.
Помню, был от любви как больной,
Только зубы от холода ныли.
И когда мы лежали в траве,
Глядя в небо, где звезды сияли,
Понял я, что на этой земле
Родники нас навечно связали.
Родники вы мои, родники,
К вам вернусь, где б меня не носило
И святою водою напьюсь
В роднике, прямо в сердце России.
Родники вы мои, родники,
Цвет небесный, серебряно-синий.
Если будут звенеть родники,
Будет биться и сердце России.
Так напьемся святою водой,
Той, что прадеды пили и деды,
И вернемся мы с чистой душой,
Растворив в родниках свои беды.
Пусть проносятся годы, века,
И сражения мир потрясают,
Не иссякнет Россия пока
Родники наши души питают.
Songtekstvertaling
Jullie zijn mijn bronnen, bronnen.,
Ik kom terug waar ik ook ben.
En Ik zal wijwater drinken.
In een lente, midden in Rusland.
Je werd vertrapt door paardenhoeven.,
Stalen rang en leven gemaaid,
Maar door de eeuwen heen meer en meer
Je werd sterker van de grond.
Jullie zijn mijn bronnen, bronnen.,
Ik kom terug waar ik ook ben.
En Ik zal wijwater drinken.
In een lente, midden in Rusland.
Jullie zijn mijn bronnen, bronnen.,
De kleur is hemels, zilverblauw.
Als de veren ring,
Het hart van Rusland zal ook kloppen.
Summer night with a crazy girl
Samen vingen ze de jets met hun lippen.
Ik weet nog dat ik ziek was van liefde.,
Alleen haar tanden deden pijn van de kou.
En als we in het gras liggen,
Kijken naar de hemel waar de sterren schijnen,
Ik realiseerde me dat op deze aarde
De bronnen hebben ons voor altijd verbonden.
Jullie zijn mijn bronnen, bronnen.,
Ik kom terug waar ik ook ben.
En Ik zal wijwater drinken.
In een lente, midden in Rusland.
Jullie zijn mijn bronnen, bronnen.,
De kleur is hemels, zilverblauw.
Als de veren ring,
Het hart van Rusland zal ook kloppen.
Dus laten we ons bezatten op wijwater.,
Degene die overgrootvaders dronken en grootvaders.,
En wij zullen terugkeren met een zuivere ziel.,
Door hun problemen in de bronnen op te lossen.
Laat de jaren en eeuwen voorbij gaan,
En gevechten schudden de wereld,
Rusland zal nog niet op zijn.
Bronnen voeden onze zielen.