Олег Газманов — Репетиция разлуки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Репетиция разлуки" van Олег Газманов.
Songteksten
Репетиция разлуки,
Репетиция обмана…
Нашу нежность на поруки
Отдаем сырым туманам.
Пусть они ласкают тайно
Отношений наших плесень,
Бормоча слова случайных песен…
Кто неверною рукою
Исчеркал сценарий судеб?
Непосредственность игрою
Не была, но скоро будет,
А всамделишней печали
Ноты в музыке обмана
В чьи окошки вы стучали
Рано?
Репетиция разлуки,
Репетиция обмана…
Нашу нежность на поруки
Отдаем сырым туманам
Наша грустная премьера
Все равно при полном зале,
Где Надежда, там и Вера,
Лишь Любовь сюда не звали,
Но она, как ученица,
Притаилась на галёрке,
Чтобы снова удивиться
Горько…
А потом всегда с аншлагом
Выступали и не раз мы,
Мы махали белым флагом,
Объясняли все несвязно
Кто поверит в то, что пьесу
Мы сыграли столь искусно,
Но в сюжете всем известном
Пусто…
Репетиция разлуки,
Репетиция обмана…
Нашу нежность на поруки
Отдаем сырым туманам
Songtekstvertaling
Repetitie van de scheiding,
Oefening van misleiding…
Onze tederheid op borgtocht
We geven het aan natte mist.
Laat ze stiekem strelen.
Onze relatie schimmel,
Mompelen van de woorden van willekeurige nummers…
Wie met de verkeerde hand
Het script van het lot eruit gekrabbeld?
De directheid van het spel
Dat was het niet, maar het zal snel gebeuren.,
Een echt verdriet
Noten in de muziek van misleiding
Op wiens ramen heb je geklopt?
Vroeg?
Repetitie van de scheiding,
Oefening van misleiding…
Onze tederheid op borgtocht
We geven het aan natte mist
Onze trieste première
Nog steeds met een full house,
Waar hoop is, is geloof,
Alleen werd de liefde hier niet genoemd.,
Maar ze is als een student.,
Op de loer in de galerie,
Om weer verrast te worden.
Bitter…
En dan altijd met een full house
We hebben meer dan eens opgetreden,
We zwaaiden met de witte vlag,
Ze legden alles uit.
Wie zal geloven dat het spel
We speelden zo goed.,
Maar in het verhaal dat iedereen kent
Leeg…
Repetitie van de scheiding,
Oefening van misleiding…
Onze tederheid op borgtocht
We geven het aan natte mist