Олег Газманов — Погранзастава songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Погранзастава" van Олег Газманов.
Songteksten
Зелёные погоны и звёзды на плечах
Парит над нами наш орёл двуглавый
Сегодня мы уходим служить в погранвойсках
У нас в руках спокойствие державы
Над КСП летают стремительно стрижи
И о границах ничего не знают,
А мы здесь охраняем родные рубежи
Нас Родина на прочность проверяет
Погранзастава погранзастава
Кому звезда кому покой кому-то слава
Погранзастава по периметру страны
Мы на чеку мы в состоянии войны
С любовью вспоминаем родной далекий дом
Девчонок что успели в нас влюбиться
Здесь только 35 секунд дается на подъем
Иначе нам не выжить на границе
Опять в дозор уходим сжимая автомат
Мы стали здесь уверенней и строже
Опять приказ подъем бросок идем на перехват
Граница на замке и щит надежен
На море и на суше в полях горах лесах
Тяжелый ратный труд несем мы гордо
Зеленые погоны мы носим на плечах
И на своей земле стоим мы твердо
Российские кордоны и деды и отцы
Из века в век держали погибая
Ведь первый бой обычно принимают погранцы
Собой родных и близких заслоняя
Погранзастава по периметру страны
Мы на чеку мы в состоянии войны.
Songtekstvertaling
Groene schouderbandjes en sterren op de schouders
Onze dubbelkoppige adelaar zweeft boven ons.
Vandaag vertrekken we om te dienen in de grenstroepen.
We hebben de vrede van de macht in onze handen.
Gierzwaluwen vliegen snel over de KSP
En ze weten niets over grenzen,
En hier bewaken we onze landsgrenzen.
Ons thuisland test onze kracht.
Grenspost
Aan wie de ster rust voor wie de glorie
Grensposten rond het land
We zijn in staat van paraatheid we zijn in oorlog
We herinneren ons verre thuis met liefde
Meisjes die al verliefd op ons zijn geworden
Hier worden slechts 35 seconden gegeven om te klimmen
Anders overleven we niet aan de grens.
Weer in het horloge gaan we weg met het Machinegeweer.
We zijn hier zelfverzekerder en strenger geworden.
Nogmaals, de orde die de cast optilt, beweegt zich om te onderscheppen.
De grens is vergrendeld en het schild is veilig.
Op de zee en op het land in de velden bergen bossen
We dragen zware militaire arbeid trots.
We dragen groene schouderbandjes op onze schouders
En we staan standvastig op ons land
Russische cordons, grootvaders en vaders
Van eeuw tot eeuw bleef hij sterven.
De eerste strijd wordt immers meestal door grenswachters gevoerd.
Een familie en vrienden overschaduwen
Grensposten rond het land
We zijn in staat van paraatheid.