Олег Газманов — Нарисовать мечту songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Нарисовать мечту" van Олег Газманов.
Songteksten
Солнце и ветер, молнию на лету.
Как бы хотел я нарисовать полёт,
Ветер свободы, что меня в даль несёт.
Вместо слёз нарисовать цветы,
Вместо разлук — мосты,
Вместо утрат — мечты.
Но красок нет, чтоб возвратить рассвет,
Чтобы каждой минуте вслед
Не говорить: «Прощай!»
Как бы хотел я время нарисовать,
Чтоб, наконец, улыбку твою поймать.
Чтобы навечно в красках застывший свет
В рамке окна оставил твой силуэт.
Songtekstvertaling
Zon en wind, bliksem op de vlieg.
Hoe ik graag een vlucht wil tekenen,
De wind van vrijheid die me ver weg voert.
Teken bloemen in plaats van tranen.,
In plaats van scheiding — bruggen,
In plaats van verlies, dromen.
Maar er zijn geen kleuren om de dageraad terug te brengen.,
Om elke minuut te volgen
Zeg geen gedag.
Ik wou dat ik tijd kon tekenen.,
Om eindelijk je glimlach te zien.
Voor altijd in kleuren bevroren licht
Ik heb je silhouet in het raam gezet.