Олег Газманов — Маугли songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Маугли" van Олег Газманов.
Songteksten
На джунгли спустилась ночь, рычит на тропе Шер-Хан.
Багира скользит легкой тенью в сплетении лиан.
Акела и мудрый Каа, Багира и старый Балу
Хотят, чтобы Маугли рос среди волчьей стаи.
Припев:
Маугли, Маугли, Маугли, где ты теперь, и где твои друзья?
Маугли, Маугли, знай, что всегда моя дверь открыта для тебя.
Листая страницы книги, я в Маугли превращаюсь,
Спасаясь от бешеных динго, со скал я бросаюсь.
На буйволах по ущелью скачу, победив Шер-Хана,
И с Коброй сражаюсь в руинах старинного храма.
Припев:
Маугли, Маугли, Маугли, где ты теперь, и где твои друзья?
Маугли, Маугли, знай, что всегда моя дверь открыта для тебя.
Как жаль, что окончив книгу я верных друзей теряю,
И Маугли в жизни нигде я не повстречаю.
Припев:
Маугли, Маугли, Маугли, где ты теперь, и где твои друзья?
Маугли, Маугли, знай, что всегда моя дверь открыта для тебя.
Songtekstvertaling
De nacht is gevallen in de jungle, Shere Khan gromt op het pad.
Bagheera glijdt als een lichte schaduw in de wirwar van wijnstokken.
Akela en de wijze Kaa, Bagheera en de oude Baloo
Ze willen dat Mowgli opgroeit tussen een roedel wolven.
Chorus:
Mowgli, Mowgli, Mowgli, waar ben je nu, en waar zijn je vrienden?
Mowgli, Mowgli, weet dat mijn deur altijd voor je open staat.
Door de pagina ' s van het boek te bladeren, ben ik in Mowgli aan het draaien,
Op de vlucht voor de gekke dingo ' s, gooi ik mezelf van de rotsen.
Ik rijd buffels door de kloof, versla Sher Khan,
En ik vecht tegen een Cobra in de ruïnes van een oude tempel.
Chorus:
Mowgli, Mowgli, Mowgli, waar ben je nu, en waar zijn je vrienden?
Mowgli, Mowgli, weet dat mijn deur altijd voor je open staat.
Wat jammer dat ik na afloop van het boek mijn trouwe vrienden verlies.,
En Ik zal Mowgli nooit ergens in mijn leven ontmoeten.
Chorus:
Mowgli, Mowgli, Mowgli, waar ben je nu, en waar zijn je vrienden?
Mowgli, Mowgli, weet dat mijn deur altijd voor je open staat.