Олег Газманов — Лёд и пламя (хоккей) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Лёд и пламя (хоккей)" van Олег Газманов.
Songteksten
Вот ты выходишь на лёд,
И отражаешься в нём,
И твое сердце поёт,
А лёд пылает огнём.
Сливаясь, пары летят,
И притяжения нет,
И их скользящий полёт,
Всегда вперёд и на свет
Лёд и пламя, страсть и слёзы,
Каждый раз шипы и розы.
Звон коньков нам будет сниться,
Пусть всё это вечно длится.
Лёд и пламя, свет софитов,
Чемпионы не забыты,
Ждёт нас самый трудный бой —
Бой с самим собой
Пусть ты сегодня отстал,
Переживал горячо,
Но впереди пъедестал,
И есть попытка ещё.
Ты выиграл этот заход,
И переходишь на крик,
И этот миг выше звёзд,
Пускай он только лишь миг
Лёд и пламя, страсть и слёзы,
Каждый раз шипы и розы.
Звон коньков нам будет сниться,
Пусть всё это вечно длится.
Лёд и пламя, свет софитов,
Чемпионы не забыты,
Ждёт нас самый трудный бой —
Бой с самим собой
И рвутся связки, и боль
Не позволяет заснуть,
И в мышцах лёд и огонь,
Но ты пройдёшь этот путь !
Лёд и пламя, страсть и слёзы,
Каждый раз шипы и розы.
Звон коньков нам будет сниться,
Пусть всё это вечно длится.
Лёд и пламя, свет софитов,
Чемпионы не забыты,
Ждёт нас самый трудный бой —
Бой с самим собой
Songtekstvertaling
Hier ga je op het ijs,
En er in weerspiegeld,
En je hart zingt,
En het ijs staat in brand.
Samensmelten, paren vliegen,
En er is geen aantrekkingskracht,
En bij de vlucht die zij nemen.,
Altijd vooruit en in het licht
Ijs en vuur, passie en tranen,
Elke keer zijn er doornen en rozen.
We zullen dromen van het geluid van schaatsen,
Laat het voor altijd doorgaan.
Vuur en ijs, de schijnwerpers,
Kampioenen worden niet vergeten,
De moeilijkste strijd wacht op ons. —
Vecht met jezelf.
Laat je achterlopen vandaag.,
Ervaren warm,
Maar voor het voetstuk,
En er is nog een poging.
Je hebt gewonnen.,
En dan begin je te schreeuwen.,
En dit moment is hoger dan de sterren,
Laat het maar even duren.
Ijs en vuur, passie en tranen,
Elke keer zijn er doornen en rozen.
We zullen dromen van het geluid van schaatsen,
Laat het voor altijd doorgaan.
Vuur en ijs, de schijnwerpers,
Kampioenen worden niet vergeten,
De moeilijkste strijd wacht op ons. —
Vecht met jezelf.
En gescheurde ligamenten, en pijn
Laat u niet in slaap vallen,
En in de spieren van ijs en vuur,
Maar je komt deze kant op !
Ijs en vuur, passie en tranen,
Elke keer zijn er doornen en rozen.
We zullen dromen van het geluid van schaatsen,
Laat het voor altijd doorgaan.
Vuur en ijs, de schijnwerpers,
Kampioenen worden niet vergeten,
De moeilijkste strijd wacht op ons. —
Vecht met jezelf.