Олег Газманов — Хвастать, милая, не стану songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Хвастать, милая, не стану" van Олег Газманов.
Songteksten
Знаю сам, что говорю.
С неба звёздочку достану
И на память подарю.
Обо мне все люди скажут:
«Сердцем чист, и не спесив»,
Или я в масштабах ваших
Недостаточно красив?!
Мне б ходить не унывая
Мимо вашего села,
Только стёжка полевая
К вам навеки привела.
Ничего не жаль для милой,
И для друга — ничего.
Для чего ж ходить вам мимо,
Мимо взгляда моего?
Я работаю отлично,
Премирован много раз.
Только жаль, что в жизни личной
Очень не хватает вас.
Для такого объяснения
Я стучался к вам в окно
Пригласить на воскресенье
В девять сорок пять в кино.
Из-за вас, моя черешня,
Ссорюсь я с приятелем.
До чего же климат здешний
На любовь влиятелен.
Я тоскую по соседству,
И на расстоянии.
Ах, без вас я, как без сердца,
Жить не в состоянии.
Songtekstvertaling
Ik weet wat ik zeg.
Ik krijg een ster uit de lucht
En ik geef het je als aandenken.
Alle mensen zullen over mij zeggen:
Zuiver van hart en niet arrogant. ",
Of sta ik op jouw schaal?
Niet mooi genoeg?!
Ik liep altijd zonder hart te verliezen.
Voorbij je dorp,
Alleen veldsteek
Naar jou voor altijd geleid.
Niets om spijt van te hebben.,
En niets voor een vriend.
Wat je noemt,
Trouwens, naar mijn mening?
Ik werk perfect.,
Meerdere keren bekroond.
Het is gewoon jammer dat in het persoonlijke leven
Ik mis je heel erg.
Voor deze uitleg
Ik klopte op je raam.
Uitnodiging voor zondag
Negenenveertig naar de film.
Door jou, mijn kersen,
Ik heb ruzie met een vriend.
Wat een klimaat is dit
Liefde is krachtig.
Ik mis de buurt.,
En op een afstand.
Ah, zonder jou ben ik als zonder hart,
Ik kan niet leven.