Олег Газманов — Хобби songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Хобби" van Олег Газманов.
Songteksten
И постелив матрас на ненадёжный пол,
Свои наушники на уши надеваю,
И тихо сам с собой танцую рок-н-ролл.
И снизу пусть стучат соседи, я не слышу,
Посуда падает, подумаешь, беда!
Я с каждым тактом выше прыгаю и выше,
Танцую рок — всё остальное ерунда!
Рок, рок, рок — скачу я всё выше,
Рок, рок, рок — соседи стучат.
Рок, рок, рок, а я их не слышу,
Рок, рок — скачу целый час.
Любимый рок-н-ролл мне тонус поднимает,
Его задор, как крепкий чай, меня бодрит.
Как жаль мне тех, кто рок-н-ролл не понимает,
Соседи всем назло твердят, что я бандит.
Но снова комнату на ключик закрываю,
Матрас кидаю на видавший виды пол.
Я своё хобби ни на что не променяю,
И хоть всю ночь готов я слушать рок-н-ролл!
Songtekstvertaling
En door de matras op de onbetrouwbare vloer te leggen,
Ik zet mijn koptelefoon op mijn oren,
En stilletjes dans ik rock ' N ' roll met mezelf.
En laat de buren van beneden kloppen, ik kan ze niet horen.,
De afwas valt, denk na, problemen!
Ik spring hoger en hoger met elke beat,
Ik dans rock-al het andere is onzin!
Rock, rock, rock-I ride hoger en hoger,
Rock, rock, rock-buren kloppen.
Rock, rock, rock, and I can ' t hear them,
Rock, rock-ik rijd een uur.
Mijn favoriete rock ' N ' roll verheft mijn toon,
Zijn enthousiasme, zoals sterke thee, versterkt me.
Het spijt me voor degenen die rock ' N roll niet begrijpen.,
De buren blijven zeggen dat ik een bandiet ben om iedereen te pesten.
Maar weer sluit ik de kamer af met een sleutel.,
Ik gooi de matras op de gehavende vloer.
Ik ruil mijn hobby nergens voor.,
En ook al ben ik klaar om de hele nacht naar rock and roll te luisteren!