Олег Газманов — Как ты songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Как ты" van Олег Газманов.

Songteksten

Вот и встретились мы после долгих дорог.
Почему же, скажи, опустила глаза?
Невозможно так жить далеко-далеко —
Я тебе это все написал.
Припев:
Глаза в глаза, легкий ток от касания рук.
Перрон, вокзал и внезапная горечь разлук.
Глаза в глаза, легкий ток от касания рук.
Давай, вдвоем, разорвем этот замкнутый круг!
Те дороги, что мне начертила судьба —
Я прошел без тебя, спотыкаясь не раз.
Если б ты была рядом… Рядом со мной —
По-другому б все было б сейчас.
Припев:
Глаза в глаза, легкий ток от касания рук.
Перрон, вокзал и внезапная горечь разлук.
Глаза в глаза, легкий ток от касания рук.
Давай, вдвоем, разорвем этот замкнутый круг!
Вот и встретились мы после долгих дорог.
Я надеюсь, теперь ты сама все поймешь?
Твое счастье со мною, только рядом со мной!
Просто сердце навстречу открой!
Припев:
Глаза в глаза, легкий ток от касания рук.
Перрон, вокзал и внезапная горечь разлук.
Глаза в глаза, легкий ток от касания рук.
Давай, вдвоем, разорвем этот замкнутый круг!
Разорвем этот замкнутый круг!
Разорвем этот замкнутый…

Songtekstvertaling

Dus we ontmoetten elkaar na een lange reis.
Waarom heb je je ogen laten zakken?
Het is onmogelijk om zo ver weg te leven. —
Ik heb je dit allemaal geschreven.
Chorus:
In het oog, een lichte stroom van de aanraking van zijn handen.
Het perron, het treinstation, en de plotselinge bitterheid van scheiding.
In het oog, een lichte stroom van de aanraking van zijn handen.
Laten we samen deze vicieuze cirkel doorbreken!
De wegen die het lot voor me heeft getrokken. —
Ik ben zonder jou geslaagd, meer dan eens strompelend.
Als je in de buurt was ... naast mij —
Het zou nu anders zijn.
Chorus:
In het oog, een lichte stroom van de aanraking van zijn handen.
Het perron, het treinstation, en de plotselinge bitterheid van scheiding.
In het oog, een lichte stroom van de aanraking van zijn handen.
Laten we samen deze vicieuze cirkel doorbreken!
Dus we ontmoetten elkaar na een lange reis.
Ik hoop dat je het nu begrijpt."
Jouw geluk is bij mij, alleen naast mij!
Open gewoon je hart!
Chorus:
In het oog, een lichte stroom van de aanraking van zijn handen.
Het perron, het treinstation, en de plotselinge bitterheid van scheiding.
In het oog, een lichte stroom van de aanraking van zijn handen.
Laten we samen deze vicieuze cirkel doorbreken!
Laten we deze vicieuze cirkel doorbreken!
Laten we deze gesloten lus doorbreken.…