Олег Газманов — Я такой, как ты, не встречу никогда songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я такой, как ты, не встречу никогда" van Олег Газманов.
Songteksten
Я такой как ты не встречу
Никогда, никогда, никогда
Унесут меня куда-то
Поезда, поезда, поезда
Под тревожный стук колёс
О стекло расплющив нос
Буду вглядываться в те края, где рос
Там, где головы кудрявые берёз
Пьяный клён целовал
Напоённый диким мёдом ветер грёз
Надо мной пролетал
В тех краях, где раньше рос,
Где знакомо всё до слёз,
Где когда-то ветер странствий нас унёс
Глядя вдаль, в никуда,
Прижимаясь лбом к стеклу
Понимать, что теперь
Без тебя мне не уснуть,
Что такой как ты не встречу никогда.
Под тревожный стук колёс
О стекло расплющив нос
Буду вглядываться в те края, где рос
Глядя вдаль, в никуда,
Прижимаясь лбом к стеклу
Понимать, что теперь
Без тебя мне не уснуть,
Что такой как ты не встречу никогда.
Глядя вдаль, в никуда,
Прижимаясь лбом к стеклу
Понимать, что теперь
Без тебя мне не уснуть,
Что такой как ты не встречу никогда.
Я такой как ты не встречу никогда…
Songtekstvertaling
Ik zal niet iemand zoals jij ontmoeten.
Nooit, nooit, nooit
Ze brengen me ergens heen.
Treinen, treinen, treinen
Onder het alarmerende geluid van wielen
Tegen het glas dat z ' n neus platmaakt.
Ik zal kijken naar het land waar ik opgroeide
Waar de krullende koppen van berken
Dronken esdoorn gekust
Wilde, met honing beladen wind van dromen
Het vloog over me heen.
In het gebied waar ik opgroeide,
Waar alles bekend is tot het punt van tranen,
Waar eens de wind van Reizen ons wegvoerde
Kijken in de verte, in niemandsland,
Z ' n voorhoofd tegen het glas drukken.
Begrijp dat nu
Ik kan niet slapen zonder jou.,
Dat iemand als jij nooit zal ontmoeten.
Onder het alarmerende geluid van wielen
Tegen het glas dat z ' n neus platmaakt.
Ik zal kijken naar het land waar ik opgroeide
Kijken in de verte, in niemandsland,
Z ' n voorhoofd tegen het glas drukken.
Begrijp dat nu
Ik kan niet slapen zonder jou.,
Dat iemand als jij nooit zal ontmoeten.
Kijken in de verte, in niemandsland,
Z ' n voorhoofd tegen het glas drukken.
Begrijp dat nu
Ik kan niet slapen zonder jou.,
Dat iemand als jij nooit zal ontmoeten.
Ik zal nooit iemand zoals jij ontmoeten.…