Олег Газманов — Я не верю songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я не верю" van Олег Газманов.
Songteksten
Что когда-то наступит конец.
И звезда моя с неба сорвётся,
Оставляя созвездий венец.
Может жизнь — это сон,
Может кончится он,
И тогда я, как птица, взлечу…
Я кричу, глядя вверх,
Я хочу знать ответ,
Но лишь время стирает мой след…
Я не верю, что это случится,
Лишь останется призрачный свет.
Упадут опалённые птицы,
Это будет последней из бед.
Я не верю, что жизнь —
Это только лишь сон.
Не хочу, чтобы кончился он.
Глядя вверх, я кричу,
Что остаться хочу,
Но лишь тенью я в бездну скольжу…
Я не верю, что жизнь оборвётся,
Что когда-то наступит конец,
Сердце вспыхнет, и криком взорвётся
Стон пяти миллиардов сердец.
Мир останется жить
Без меня, без меня…
Обо мне только память храня.
Где-то там в вышине,
В продолжении дней
Вечный колокол будет звенеть…
Songtekstvertaling
Dat het einde zal komen.
En mijn ster zal uit de hemel vallen,
Een kroon van sterrenbeelden achterlaten.
Misschien is het leven een droom,
Misschien houdt het op.,
En dan zal ik vliegen als een vogel…
Ik schreeuw, kijk omhoog,
Ik wil het antwoord weten.,
Maar alleen de tijd wist mijn spoor.…
Ik geloof niet dat dit gaat gebeuren.,
Alleen een spookachtig licht blijft over.
Verschroeide vogels zullen vallen,
Dit zal de laatste van de vervloekingen zijn.
Ik geloof niet dat het leven —
Het is maar een droom.
Ik wil niet dat het ophoudt.
Omhoog kijkend, gil ik,
Dat Ik wil blijven,
Maar alleen als een schaduw glijd ik in de afgrond…
Ik geloof niet dat het leven zal eindigen.,
Dat het einde zal komen,
Mijn hart zal in vlammen opgaan en schreeuwen
Het gekreun van vijf miljard harten.
De wereld zal leven.
Zonder mij, zonder mij…
Over mijn enige herinnering.
Ergens daarboven.,
In de loop der dagen
De eeuwige klok zal luiden…