Олег Газманов — Чем измерить горы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Чем измерить горы" van Олег Газманов.
Songteksten
Чем измерить горы?
Может быть, снегами,
Может быть ветрами,
Может, высотой.
Я измерю горы
Верными друзьями,
Я измерю горы
Красотой.
Чем измерить море?
Может быть, штормами,
Может быть, ветрами,
Может, широтой.
Я измерю море
Верными друзьями,
Я измерю море
Красотой.
Уеду я в горы, уеду
С друзьями, которым я предан.
Одним фиолетовым небом
Укроемся мы, укроемся мы…
Уеду я в горы, уеду,
И там, между морем и небом,
Смешными покажутся беды
И ярче рассвет.
Чем измерить небо?
Может быть, штурвалом,
Может быть, ветрами,
Может, высотой.
Я измерю небо
Верными друзьями,
Я измерю небо
Красотой.
Чем измерить время?
Может быть, веками,
Может быть, разлукой,
Может, пустотой.
Я измерю время
Верными друзьями,
Песнями, стихами
И мечтой.
Чем измерить дружбу?
Может быть, горами,
Может быть, морями,
Может, красотой.
Я измерю дружбу
Верными друзьями,
Я измерю дружбу
Высотой.
Songtekstvertaling
Hoe de bergen te meten?
Misschien sneeuw,
Misschien de wind,
Misschien high.
Ik zal de bergen meten.
Trouwe vriend,
Ik zal de bergen meten.
Schoonheid.
Hoe meet je de zee?
Misschien stormen,
Misschien de wind,
Misschien breedtegraad.
Ik zal de zee meten.
Trouwe vriend,
Ik zal de zee meten.
Schoonheid.
Ik ga naar de bergen, ik ga
Met vrienden aan wie ik toegewijd ben.
Een paarse hemel
We verstoppen ons.…
Ik ga naar de bergen, ik ga,
En daar, tussen de zee en de hemel,
De vervloekingen zullen belachelijk lijken.
En feller dawn.
Hoe meet je de hemel?
Misschien een stuur,
Misschien de wind,
Misschien high.
Ik zal de hemel meten
Trouwe vriend,
Ik zal de hemel meten
Schoonheid.
Hoe meet ik de tijd?
Misschien eeuwenlang.,
Misschien een scheiding.,
Misschien niets.
Ik zal de tijd meten.
Trouwe vriend,
Liederen, gedichten
En een droom.
Hoe meet je vriendschap?
Misschien bergen.,
Misschien de zee,
Misschien schoonheid.
Ik zal vriendschap meten.
Trouwe vriend,
Ik zal vriendschap meten.
Hoogte.