Олег Гаврилюк — Зима лето songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Зима лето" van Олег Гаврилюк.
Songteksten
Все случилось так нежданно
В прошлом январе
Собирались на разборку
Рядом во дворе
Каждый в руки брал что может
Я не хулиган
Положил на всякий случай
Дедовский наган
Никогда я не был трусом
И вперед бежал
Если кто-то где-то друга
Как-то обижал
Знаю многим не по вкусу
Мой особый нрав
Никогда б я не вписался
Был бы друг не прав.
Пять нас было их тринадцать
Так узнал в суде
Моего дружка зажали
Вижу быть беде
Повалили его на пол
Достают кинжал
Сейчас ударят и тогда я На курок нажал
Грянул выстрел разбежался
Весь соседский двор
Только он один остался
Славка кличка вор
Лучше бы ты глупый Славка
С ними убежал
Так я думал, только Славка
На снегу лежал.
Были суды пересуды
Прав я был иль нет
В оконцовке получилось
Восемь долгих лет
Кто-то ждать меня не станет
Я и не прошу
Разве только пару строчек
Другу отпишу
Зима, лето зима, лето
Восемь пасах и домой
Пролетят года как птицы
Я вернусь дружище мой
В письмах верным быть до гроба
Мне не обещай
Разве только вот сынишку
В праздник навещай.
Зима лето, зима лето
Восемь пасах и домой
Зима лето, зима лето
Я вернусь сыночек мой
Обниму тебя родимый
Отведу глаза
Чтоб не видел как мужская
Светится слеза.
Songtekstvertaling
Het gebeurde allemaal zo onverwacht
Afgelopen Januari
Ze zouden gedemonteerd worden.
In de buurt in de tuin
Iedereen raapte op wat ze konden.
Ik ben geen pestkop.
Voor het geval dat.
Ouderwetse revolver
Ik ben nog nooit een lafaard geweest.
En naar voren gerend
Als iemand ergens een vriend is
Op een of andere manier beledigd
Ik weet dat veel mensen het niet leuk vinden.
Mijn speciale temperament
Ik zou er nooit bij horen.
Als mijn vriend het mis had.
Vijf van ons waren er dertien van hen.
Dus ik kwam erachter in de rechtbank
Mijn vriend is gepakt.
Ik zie dat er problemen zijn.
Ze sloegen hem op de grond.
Ze trekken een dolk.
Ze gaan me slaan en toen haalde ik de trekker over.
Een schot ging over en rende weg.
De hele tuin van de buren
Hij was de enige die over was.
Slavka bijnaam dief
Ik wou dat je een stomme Warbler was.
Liep weg met hen.
Dus ik dacht, alleen Slavka.
Hij lag in de sneeuw.
Er waren Hoven roddels.
Had ik gelijk of ongelijk?
In okontsovka bleek het
Acht lange jaren
Iemand wil niet op me wachten.
Ik vraag er niet om.
Misschien een paar regels.
Ik zal een vriend schrijven.
Winter, zomer winter, zomer
Acht passen en naar huis
Jaren zullen voorbij vliegen als vogels
Ik kom terug, vriend.
In brieven om trouw te zijn aan het graf
Beloof het me niet.
Behalve mijn zoon.
Bezoek op vakantie.
Winter zomer, winter zomer
Acht passen en naar huis
Winter zomer, winter zomer
Ik kom terug, mijn zoon.
Ik omhels je, schat.
Ik wend mijn ogen af
Om niet te zien als een man
Een traan gloeit.