Олег Гаврилюк — Старик songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Старик" van Олег Гаврилюк.
Songteksten
Старик в оборванной рубахе
К тебе сегодня, — подошол
Ты пощитав свои, — купюры
Увы монетки не нашол
Сказал, — ступай мошенник старый
Тебе со мной не повезло
Да и к тому же, — мелочёвку
Я не ношу всем вам, — на зло
Старик смущённо улыбнулся
Шепнул тебе, — прости сынок
Едва храмая пошатнулся
Сказал спасибо за урок
Я на тебя смотря мальчишка
Себя увидел сквозь года,
А то, что нету мелочишки
Так это право не беда
Нет у меня сынок гордыни
Все для меня давно ровны
Стоял бывало на вершине
Возле правителей страны
Себя я ставил в ровень с Богом
Лишь одного не смог понять
Что будит наказанье строгим
Бог дал, он в праве и отнять
И вот стою всего лишонный
Ни дома, — ни здоровья нет
От всего мира отрешонный
Прошу лишь парочку монет
Зато теперь я стал свободным
В душе моей нет суеты
Вот только спать ложусь голодным
Ведь большенство таких как ты Ты не подал сегодня милость
Увы больному старику
И чья вина, что так случилось
На его жизненном веку
Судьба по белу свету носит
Его убежище подвал
Сегодня милостыню просит
Тот кто бругим не подавал
Сегодня милостыню просит
Тот кто другим не подавал
Songtekstvertaling
Een oude man in een versleten shirt.
Aan jou vandaag, Podol.
Weet je het zeker?
Helaas werden de munten niet gevonden
Hij zei: "Ga, jij oude deugniet.
Je hebt geen geluk met mij.
En trouwens, een klein ding.
Ik draag het niet voor jullie allemaal.
De Oude man glimlachte als een schaap.
Ik fluisterde tegen je, " het spijt me, zoon
Nauwelijks chroom geschud
Bedankt voor de les.
Ik kijk naar je, jongen.
Ik zag mezelf door de jaren heen,
En het feit dat er geen kleinigheid is
Dus dat klopt het maakt niet uit
Ik heb geen trots mijn zoon
Alles is al heel lang soepel voor me geweest.
Ik stond altijd op de top.
In de buurt van de heersers van het land
Ik stond op gelijke voet met God.
Maar één ding begreep ik niet.
Wat maakt de straf streng
God gaf, hij heeft het recht om weg te nemen.
En hier ben ik al het extra waard.
Geen thuis, geen gezondheid, geen
Van de hele wereld losgemaakt
Ik vraag maar om een paar munten.
Maar nu ben ik vrij.
Er is geen drukte in mijn ziel
Ik ga gewoon hongerig naar bed.
De meeste mensen zoals jij hebben vandaag geen genade getoond.
Helaas voor de zieke oude man.
En wiens schuld is het dat dit gebeurd is?
In zijn leven
Het lot van de wereld is
Zijn schuilplaats is de kelder.
Bedelen vandaag
Degene die brukim niet heeft ingediend
Bedelen vandaag
Degene die anderen niet diende.