Олег Гаврилюк — Равнодушие songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Равнодушие" van Олег Гаврилюк.
Songteksten
Я в глазах твоих уже вижу равнодушие
Да и сам тебе давно не пишу стихов
Может понапрасну мы всех советов слушались
Натворивши в глупости не земных грехов
Может понапрасну мы всех советов слушались
Натворив по глупости не земных грехов
Все узнала обо мне с песен мной написанных
Ворожили над тобой все мои слова
Почему ж сегодня вдруг лист мой не исписанный
Не кружится почему кругом голова
Ну почему ж сегодня вдруг лист мой не исписанный
Не кружится почему кругом голова
Почему сегодня ты мне не улыбаешься
И отводишь почему в сторону глаза
Да потому что как и я в том что сталось каешься
И от боли на душе теребит слеза
Да потому что как и я в том что сталось каешься
И от боли на душе теребит слеза
Я в глазах твоих уже вижу равнодушие
Да и сам тебе давно не пишу стихов
Может понапрасну мы всех советов слушались
Натворив по глупости не земных грехов
Может понапрасну мы всех советов слушались
Натворив по глупости не земных грехов
Songtekstvertaling
Ik zie de onverschilligheid al in je ogen.
En ik heb je al heel lang geen poëzie geschreven.
Misschien hebben we tevergeefs naar al het advies geluisterd.
Hebben gedaan in domheid is geen zonde
Misschien hebben we tevergeefs naar al het advies geluisterd.
Hebben gedaan uit domheid, niet uit zonde
Ik heb alles over mezelf geleerd van de liedjes die ik schreef.
Al mijn woorden zijn over jou opgeroepen.
Waarom vandaag opeens is mijn blad niet bedekt met schrijven
Ik ben niet duizelig waarom draait mijn hoofd
Waarom nou vandaag opeens is mijn laken niet bedekt
Ik ben niet duizelig waarom draait mijn hoofd
Waarom lach je vandaag niet naar me?
En waarom kijk je weg
Ja, want net als Ik heb je berouw over wat er gebeurd is.
En van de pijn op de ziel trekt een traan
Ja, want net als Ik heb je berouw over wat er gebeurd is.
En van de pijn op de ziel trekt een traan
Ik zie de onverschilligheid al in je ogen.
En ik heb je al heel lang geen poëzie geschreven.
Misschien hebben we tevergeefs naar al het advies geluisterd.
Hebben gedaan uit domheid, niet uit zonde
Misschien hebben we tevergeefs naar al het advies geluisterd.
Hebben gedaan uit domheid, niet uit zonde