Олег Гаврилюк — Офицерская честь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Офицерская честь" van Олег Гаврилюк.
Songteksten
Господа офицеры Преклоняю пред Вами колено
Я хочу помолиться за Вас просто глядя в лицо
Отмолиться за все что на Вашей душе наболело
Помолиться за прадедов дедов и ваших отцов
За неистовый труд за мужские надежные плечи
За надежду которая светится в Вашем лице
Пусть горят не сгорая за Ваше воздравие свечи
И конечно за жен Ваших выбравших рай в шалаше
Офицерская честь не менялась от звезд на погонах
Офицерская честь не искала в боях орденов
Кочевала она замерзая в солдатских вагонах
Возвращая живыми домой молодых пацанов
Господа офицеры не будут слова мои лестью
Я хочу помолиться за ваших родных матерей
Не судилось им богом быть рядышком с Вами быть вместе
Суждено им украдкою ждать сыновей у дверей
Помолится за Вас да сольются слова воедино
За всех тех кто в строю и за тех, кто уже не встрою
Тільки Вам завдяки квітнє рідна моя Україна
Я в глаза Ваши глядя о Вас эту песню пою
Офицерская честь не менялась от звезд на погонах
Офицерская честь не искала в боях орденов
Кочевала она, замерзая в солдатских вагонах
Возвращая живыми домой молодых пацанов
Офицерская честь не менялась от звезд на погонах
Офицерская честь не искала в боях орденов
Кочевала она, замерзая в солдатских вагонах
Возвращая живыми домой молодых пацанов
Господа офицеры преклоняю пред Вами колено
Я хочу помолиться за Вас просто глядя в лицо
Songtekstvertaling
Heren officieren, Ik kniel voor u.
Ik wil voor je bidden door naar je gezicht te kijken.
Bid voor alles wat op je ziel pijn doet.
Bid voor je grootvaders grootvaders en je vaders.
Voor razend werk voor de betrouwbare schouders van mannen
Voor de hoop die in je gezicht schijnt
Laat ze branden zonder te branden voor uw Vestavia kaarsen.
En natuurlijk voor uw vrouwen die het paradijs in de hut gekozen hebben.
De eer van de officier veranderde niet van de sterren op de schouderbandjes.
De officier ' s eer werd niet gezocht in gevechtsopdrachten.
Ze zwierf ijskoud in de soldaten auto ' s.
Jonge jongens levend thuisbrengen
De officieren zullen niet mijn woorden van vleierij zijn.
Ik wil bidden voor jullie biologische moeders.
Zij werden niet door God beoordeeld om zij aan zij met jullie te zijn om samen te zijn.
Ze zijn voorbestemd om heimelijk te wachten op hun zonen aan de deur
Bid voor je laat de woorden samengaan
Voor allen die in de gelederen staan en voor degenen die niet meer gebouwd zijn
Alleen jij zavdyaki sneed mijn Ridna Ukraina
Ik kijk in je ogen Oh ik zing dit lied voor jou
De eer van de officier veranderde niet van de sterren op de schouderbandjes.
De officier ' s eer werd niet gezocht in gevechtsopdrachten.
Ze zwierf, bevroor in de auto ' s van de soldaten.
Jonge jongens levend thuisbrengen
De eer van de officier veranderde niet van de sterren op de schouderbandjes.
De officier ' s eer werd niet gezocht in gevechtsopdrachten.
Ze zwierf, bevroor in de auto ' s van de soldaten.
Jonge jongens levend thuisbrengen
Heren officieren, Ik kniel voor u.
Ik wil voor je bidden door naar je gezicht te kijken.