Олег Гаврилюк — Ключи от Рая songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ключи от Рая" van Олег Гаврилюк.
Songteksten
Как долго я искал ключи от счастья…
И находил, как мне казалось часто.
Все удавалось, в начатых делах.
С ума сходил в изысканных телах.
Любил и был любим, года листая,
Но понимал, чего-то не хватает…
Что жизнь горит, что плавится свеча,
А у меня нет главного ключа.
Кресты на куполах — Ключи от РАЯ,
Вдруг прошептал отец мне, умирая…
И тут я понял, где они… ключи.
Стою под ними, молча у свечи…
Стою у алтаря, прошу прощенья
За то, что я не знал Крестов значенья.
Что каждый миг и утром, и в ночи
Несут свой крест Небесные ключи.
Кресты на куполах — Ключи от Рая!
Так говорил отец мне, умирая.
Теперь я знаю, где мои ключи.
Молюсь под ними, стоя у свечи.
Настанет миг и я, свечой сгорая,
Коснусь своей душой Ключа от Рая.
Шепну тихонько сыну: «Жди и верь!
Но только Крест тебе откроет Дверь»
Songtekstvertaling
Hoe lang ben ik al op zoek naar de sleutels tot geluk…
En gevonden, zoals het me vaak leek.
Alles was succesvol, in de zaken begonnen.
Ik werd gek in prachtige lichamen.
Geliefd en geliefd, jaar omgedraaid,
Maar ik wist dat er iets ontbrak.…
Dat leven brandt, dat een kaars smelt,
En ik heb de hoofdsleutel niet.
De kruisen op de koepels - de sleutel van de hemel,
Plotseling fluisterde mijn vader tegen me, stervende.…
En toen realiseerde ik me waar ze waren ... toets.
Ik sta onder hen, stil bij de kaars.…
Aan het altaar staan, neem me niet kwalijk.
Voor het niet kennen van de Betekenis van Kruisen.
Dat elk moment, ochtend en nacht
Draag zijn kruis, van de hemel de sleutels.
De kruizen op de koepels — de sleutel van de hemel!
Dat is wat mijn vader me vertelde toen hij stierf.
Nu Weet ik waar mijn sleutels zijn.
Ik bid onder hen, staande bij de kaars.
Het moment zal komen en Ik zal branden als een kaars,
Ik zal de sleutel van het paradijs aanraken met mijn ziel.
En ik fluister zachtjes tegen mijn zoon: "wacht en geloof!
Maar alleen het kruis zal de deur voor je openen.»