Oleander — Fountain & Vine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fountain & Vine" van Oleander.
Songteksten
Open your shelters and let us all in
Tired and homeless and hungry again
Outside my window at fountain & vine
Drunks and addicts are forming a line
Sharing their stories to comfort despair
Carry the weight of the crosses they bare
Praying for courage and wisdom to change
Serenity cost more than pocket book change
I want to tear down the walls
And shatter the image that falls
I want to turn all the tables
And give back what doesn’t belong to me
Sleeping on sidewalks is how people live
Begging for something no one wants to give
Size of your wealth is a bottle of wine
Sipped with your friends you’ll soon leave behind
Are your children in flames?
Incarcerated and bound by the chain?
Strangers paralyze
Down in the gutters of fountain & vine
Feel like running away
Tired of seeing them falling aside
There’s no running away
I want to tear it all down
Build it all up from the ground
I want to tear down the wall
And shatter, the image, that falls on me
The view from down here
Brings mention to mind
Everything’s sacred on fountain & vine
Songtekstvertaling
Open je schuilkelders en laat ons allemaal binnen.
Moe en dakloos en weer hongerig
Buiten mijn raam bij fountain & vine
Dronkaards en verslaafden vormen een lijn
Hun verhalen delen om wanhoop te troosten
Draag het gewicht van de kruisen die ze bloot hebben
Bidden voor moed en wijsheid om te veranderen
Sereniteit kost meer dan zakgeld.
Ik wil de muren afbreken.
En verbrijzel het beeld dat valt
Ik wil alle rollen omdraaien.
En geef terug wat niet van mij is.
Op de stoep slapen is hoe mensen leven.
Smeken om iets wat niemand wil geven
De grootte van uw rijkdom is een fles wijn.
Nipt met je vrienden die je snel achterlaat
Zijn je kinderen in vlammen opgegaan?
Opgesloten en gebonden aan de ketting?
Vreemden verlammen
In de goten van fountain & vine
Ik heb zin om weg te lopen.
Moe om ze aan de kant te zien vallen.
Er is geen wegrennen.
Ik wil het allemaal afbreken.
Bouw het allemaal op vanaf de grond.
Ik wil de muur afbreken.
En verbrijzel, het beeld, dat op mij valt
Het uitzicht vanaf hier
Doet me denken aan
Alles is heilig op fountain & vine