Ole Paus — Mæsjen og Påsjen songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mæsjen og Påsjen" van Ole Paus.

Songteksten

det begynte en morgen i dusjen
min kone Turid som jeg kaller tusjen
ropte larsern har du bestil drosjen?
for hun sku til verksted med psjen
hun kanke kjre psjen uten krsjen
nei tusjen sa jeg
jeg tar msjen
neimen larsern sa tusjen
du er brsten
nh blikke brsten av litt champis mot trsten
tusjen som er hekta p fshion
kaller dashbordet i msjen for dsjen
jeg satt meg inn og smsha inn reversen
men s ble det kontroll fyttefshen
jeg blsha og slo ned kalshen
men da rusha en polti mot msjen
jeg sa det er rknsht med kiser i frsjen
men jeg har vognkortet til msjen i psjen
jeg sa:
hr her konstabel
jeg har drlig tid
du ser klokka er snart elleve
jeg sku vrt et sted klokka ti jeg ser trafikken her er ganske stor
det var rknsht veksle non ord
hvis du vil snakke mer s ring p mitt kontor
eller ta med en kjreste og kom opp der jeg bor
han sa:
de har drukket du larsern
jeg blei knusktrr i hshen fyfarsjern
men s ba han om nkla til msjen
da sa jeg: dh, ro deg ned litt da bsjen
jeg kanke g fra en msj midt i bushen
lreit sa’n, da fr de push’n
pushe msjen?
da ryker jo kltchen
lreit sa’n da fr de la bli tchen
jeg mtte ringe etter tusjen og psjen
men tusjen sto og brsha p stsjen
ta en drosje du larsern sa tusjen
neimen tusjen sa jeg
ikke vr gusjen
dessuten ligger cshen i psjen
lreit sa jeg, ssant msjen hos drosjen
s n vil jeg skilles fra tusjen
etter den komrsjen med han bsjen i bushen

Songtekstvertaling

het begon op een ochtend onder de douche.
mijn vrouw Turid, die ik de marker noem.
riep larsern heb je de taxi besteld?
voor haar sku naar een workshop met psjen
ze kan Kjre psjen zonder krsjen
geen marker, zei ik.
Ik neem de MSJ
neimen larsern zei dat de marker
jij bent brsten.
NH blik brsten van kleine champis naar trsten
de markering die is aangesloten p fshion
bellen van het dashboard in de MSJ voor de DSJ
Ik zette mezelf in en smsha in omgekeerde
maar de s werden de controle fyttefshen
Ik blsha en sla kalshen neer
maar dan rusha een polti tegen de msen
Ik zei dat het rknsht is met kiser in frsjen.
maar ik heb de kaart voor de MSJ in de PSJ.
Ik zei::
hr hier Constable
Ik heb drlig tijd.
je ziet dat de klok bijna elf uur is.
Ik sku vrt ergens om tien uur Ik zie dat het verkeer hier vrij groot is
het was rknsht toggle non words
als je meer wilt praten bel dan mijn kantoor.
of neem een kjreste mee en kom waar ik woon
hij zei::
ze hebben je dronken gevoerd, larsern.
I luier Tinder TRR in hshen fyfarsjern
maar s vroeg nkla aan msjen
toen zei ik, DH, kalmeer een beetje dan de bshen
Ik kan g van een msj in het midden van de Bush
lreit sa 'n, da fr de push' n
de msen duwen?
wanneer ryker jo kltchen
lreit sa ' n da fr de la bli tchen
Ik moest de marker en psjen bellen.
maar de markering stond en brsha p stshen
neem een taxi.
neimen marker, zei ik.
niet vr gusjen
bovendien is cshen gevestigd in psjen
lreit zei ik, ssant msjen in taxi
s N I zal worden gescheiden van de markering
na die comrshen met hem de bshen in de Bush