Ole Paus — Abrakadabra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abrakadabra" van Ole Paus.
Songteksten
Det er som den skinnende månen har styrtet i havet
Og stjernene råtnet på himlen, og himlen ble svart
Du ser ikke lys, og du ser ikke land, men bare hold ut og hold fast -for snart
kan du se klart igjen —
For et sted der ute står lyktene tent
Alt er en overgang
Abrakadabra min venn
Du føler deg liten og vraket og glemt og alene
Og veiene bak deg er broklagt av drømmer som brast
Likevel har du en drøm igjen, den drømmen er alt hva du eier og har så hold
fast ved den
At et sted der fremme står lyktene tent
Alt er en overgang — abrakabra min venn
Veien du valgte var stenet og bratt, jeg vet det
Du ga av deg selv, og fikk mindre enn lite igjen
Du hadde en gang en eneste venn, så gikk han forbi deg, og ingen vil di deg
hvor han dro hen
Men et sted der fremme står lyktene tent
Alt er en overgang — abrakabra min venn
Et sted der fremme står lyktene tent
Alt er en overgang — abrakabra min venn
Songtekstvertaling
Het is alsof de stralende maan in de oceaan is neergestort.
En de sterren in de hemel rotten en de hemelen zwart werden
Je ziet geen licht, en je ziet geen land, maar houd vol-te snel
kun je weer helder zien? —
Voor een plek daar buiten staan de lantaarns aan.
Alles is een overgang
Abrakadabra mijn vriend
Je voelt je klein en vergaan en vergeten en alleen
En de wegen achter je worden overbrugd door dromen die barsten
Toch heb je weer een droom, die droom is alles wat je bezit en heb zo vast
vastgesteld door de
Dat ergens waar de promotie staat de lantaarns verlicht
Alles is een overgang-abrakabra mijn vriend
De weg die je koos was stenig en steil, ik weet het.
Je gaf van jezelf, en kreeg minder dan weinig over
Je had ooit een enkele vriend, toen kwam hij langs je, en niemand zal je doden.
waar hij heen ging
Maar een plek waar het promoten staat lantaarns verlicht
Alles is een overgang-abrakabra mijn vriend
Een plek waar promotie staat lantaarns verlicht
Alles is een overgang-abrakabra mijn vriend