Oldelaf — Voix songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voix" van Oldelaf.
Songteksten
Les gens qui ont une petite voix
Et ben, ils peuvent être con quand même !
Mais comme on n’entend pas
On se dit: «Y'a pas de problèmes»
Tout ce qui est petit c’est gentil sauf Joe Dalton et cet abruti
Encore que Joe Dalton il existe pas dans la vraie vie
Si l’un d’entre vous dit: «J'suis pas d’accord !», «Tu pues», «T'es gros»
On rigole et lui file trois petites tapes dans le dos
Si un guichetier zêlé vous dit «Vos alloc' c’est fini»
Vous lui souriez quand même c’est surement pas sa faute à lui
Aucune importance
Quelle que soit ta voix
On te fait confiance
Tant que tu l’ouvres pas
Les gens qui ont une grosse voix
Par contre tout de suite, ils vous font peur
Quand ils te disent: «Je t’aime !»
Tu crois qu’ils vont violer ta soeur
Même si ce sont au fond de gros nounours un peu pataud
On les écoute car on a l’impresison qu’ils sont plus gros
Si l’un d’entre vous dit: «J'suis pas d’accord !», «T'es gros», «Tu pues»
On l'écoute sans parler, on prend un bain et on sort plus !
Si un petit nain vous gueule dessus les yeux dans les yeux
On s’attend à une claque avec la force de Depardieu !
Aucune importance
Quelle que soit ta voix
On te fait confiance
Tant que tu l’ouvres pas
Si toutes les voix du monde
Voulaient se donner la main !
Ce serait vraiment le pied.
Pépito ! Eh Pépito eh !! C’est quoi cette fin de merde là?
Tu t’crois ou là? Tu vas vraiment t’en manger une !
Tiens. (clap)
Les gens qu’ont une voix de meuf — Eh ben moi J’en connais un
Les gens qu’ont une voix de merde — Ouais ben moi j’en connais deux
Les gens qu’ont trop fumé - Faut bien mourir de quelque chose
Les gens qu’ont pas de voix — …
Les gent qu’ont la voix qui mue, ont 14 ans et sont hardos
Les gens qu’ont la voix grave, très très souvent sentent de la bouche
Les gens qu’ont une voisine, ben ils feraient bien de se la taper
Les gens qui ont de l’acnée — ouais ben c’est tant pis pour toi !
Aucune importance
Quelle que soit ta voix
On te fait confiance
Tant que tu l’ouvres pas
Songtekstvertaling
Mensen met een kleine stem
En ze kunnen toch stom zijn .
Maar zoals we niet horen
We zeggen tegen onszelf: "er zijn geen problemen»
Alles wat klein is, is leuk behalve Joe Dalton en die idioot.
Hoewel Joe Dalton niet bestaat in het echte leven
Als een van jullie zegt: "Ik ben het er niet mee eens !", "Je stinkt", " je bent dik»
We lachen en geven hem drie kleine schouderklopjes.
Als een ijverige kassier je vertelt "je toewijzing" is het voorbij»
Je lacht toch naar hem. het is waarschijnlijk niet zijn schuld.
Geen belang
Wat je stem ook is.
We vertrouwen je.
Totdat je het opent
Mensen met een grote stem
Maar ze maken je meteen bang.
Als ze tegen je zeggen: "Ik hou van je !»
Denk je dat ze je zus gaan verkrachten?
Zelfs als ze op de bodem van een grote teddybeer liggen, een kleine stroman.
We luisteren naar hen omdat we de indruk hebben dat ze groter zijn
Als een van jullie zegt: "Ik ben het er niet mee eens !", "Je bent dik", " je stinkt»
We luisteren ernaar zonder te praten, we nemen een bad en we gaan niet uit !
Als een kleine dwerg naar je schreeuwt van oog tot oog
We verwachten een klap met Depardieu ' s kracht !
Geen belang
Wat je stem ook is.
We vertrouwen je.
Totdat je het opent
Als alle stemmen van de wereld
Ik wilde handen schudden .
Dat zou echt de voet zijn.
Pepito ! Eh Pepito eh !! Wat is het einde van deze shit?
Wat denk je dat je bent? Je gaat er echt een Eten !
Hey. (klappen)
Mensen met een meisjestem.
Mensen met een slechte stem.
Mensen die te veel hebben gerookt, moeten aan iets sterven .
Mensen die geen stem hebben — …
De heren die de stem hebben die vervelt, zijn 14 jaar oud en zijn hard
Mensen met een serieuze stem, heel vaak ruiken ze vanuit de mond.
Mensen met een buurvrouw kunnen haar beter neuken.
Mensen die acne hebben ... dat is zo slecht voor je.
Geen belang
Wat je stem ook is.
We vertrouwen je.
Totdat je het opent