Oldelaf — Un chien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un chien" van Oldelaf.
Songteksten
Un chien, qui promenait en laisse, dans la rue des abbesses, un homme au
costume gris.
Donna, une pièce à un mendiant, un vieux berger allemand, un punk dormant sur
lui.
Michel, avait de grands yeux, tout ronds, tout étonnés.
Pourquoi, tout était devenu curieux, ça ne faisait que commencer…
Un chat, très vieux mais distingué, parlait à un ramier, et lui disait ainsi:
Ohh, voyez, si c’est pas malheureux pour ce punk alors que bon, le chien lui,
il a choisi.
Michel, avait de grands yeux, tout ronds, tout étonnés.
Pourquoi, tout était devenu curieux, ça ne faisait que commencer…
soudain, une famille de corbeaux, qui revenait du zoo, près de michel passa;
maman, on peut l’adopter? Il a pas de collier.
Ah non! … Bon enfin si tu veux, de toute manière on l’abandonnera…
Michel, avait de grands yeux, tout ronds, tout étonnés.
Pourquoi, tout était devenu curieux, ça ne faisait que commencer…
Michel, avait de grands yeux, tout ronds, tout étonnés.
Pourquoi, tout était devenu curieux, ça ne faisait que commencer…
Nan mais je sais pas si vous vous rendez compte là quand même, des animaux qui
parlent, on n’a jamais entendu ça quoi…
Enfin si bon, les perroquets mais… Mais eux c’est parce qu’ils ont fait des
études!
En tout cas, Michel est effrayé et se met à courir aussi vite et aussi loin que
ses jambes le lui permettent.
Songtekstvertaling
Een hond, aan een leiband, in de Rue des abbesses, een man in
grijs pak.
Donna, een toneelstuk voor een bedelaar, een oude Duitse herder, een punker die slaapt op
het.
Michel had grote ogen, helemaal verbaasd.
Waarom, alles was nieuwsgierig geworden, het was net begonnen…
Een kat, zeer oud, maar gedistingeerd, sprak met een ramier, en zei dat:
Ohh, kijk, als het niet ongelukkig voor deze punk dan wel, de hond hem,
hij koos.
Michel had grote ogen, helemaal verbaasd.
Waarom, alles was nieuwsgierig geworden, het was net begonnen…
plotseling kwam er een kraaienfamilie terug uit de dierentuin, in de buurt van michel passa.;
mam, kunnen we hem adopteren? Hij heeft geen halsband.
Oh, nee! ... Nou, als je wilt, laten we het toch in de steek.…
Michel had grote ogen, helemaal verbaasd.
Waarom, alles was nieuwsgierig geworden, het was net begonnen…
Michel had grote ogen, helemaal verbaasd.
Waarom, alles was nieuwsgierig geworden, het was net begonnen…
Nan, maar ik weet niet of je je daar toch realiseert, dieren die
dat hebben we nog nooit gehoord.…
Zo goed, papegaaien maar ... maar het is omdat ze
studies!
Hoe dan ook, Michel is bang en begint zo snel en zo ver als
zijn benen staan het toe.