Oldelaf — Père-Noël songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Père-Noël" van Oldelaf.
Songteksten
Chaque année avec l’hiver
Vient le mois que je préfère
Et comme j’ai été bien sage
J’attends un vieux personnage
Derrière le sapin caché,
Je regard' la cheminée
Avec mes deux yeux d’enfants
— Bon, c’est normal, j’ai 8 ans —
Je m’approche pour ne rien perdre;
Mais il dérape, chute et crie: «Et merde ! "
Père Noël t’es le seul ami des enfants
Qu’ait toujours au moins 3 grammes dans le sang
Père Noël tu reviens pour tous les marmots
Même si t’es vraiment pas un cadeau
Cette année, il est bizarre,
Il dit: «Bonjour, les crevards ! (-Bonjour, Père Noël)
Petit, t’aurais pas une bière? «J'préférais l’année dernière
«- Qu’est-ce que t’as donc dans ta hotte? (oh, oui ! dis-le moi !)
— Des seringues et des capotes (-oh ! ben, oui mais
— C'est pas c’que j’ai commandé (moi, j’avais commandé)
— (EHHH !) J’ai que ça et fais pas chier
Il me repousse de la main
Rote un coup puis urine sur le sapin
Au refrain
— Moi, j’voulais un petit chat (je l’appellerai Pelote !)
— Ouais, c’est ça, choisis un doigt
— Ou le même vélo qu’Damien (- Damien qui? — Damien, mon voisin)
— Ben t’as qu'à voler le sien
— Père Noël, raconte-moi:
Comment est-ce que c’est chez toi?
Y’a des rennes et des lutins?
— Ca va pas, petit crétin ?(- tu sens le vin)
J’habite Porte de la Chapelle
Dans un local à poubelle, à poubelle
Au refrain
— Qu'est ce qu’il y a Père Noël
Est-ce que tu veux une Vittel?
Ton haleine, elle est pas fraîche
— Laisse-moiaaaaaaah
— Oh ! Père Noël, il a vomi sur la crèche !
— Dis petit, où c’qu’il est, le whisky de Papa?
— Y'en n’a plus
— Alors j’vais rentrer chez moi
— Dis, vieil homme en rouge, je peux partir avec toi?
— C'est bon, y’a pas marqué «la SPA «!
— Dis, Petit Papa, tu reviendras l’année prochaine?
— Ouais, aussi vrai qu’ta s ur est mongolienne !
Au refrain
Songtekstvertaling
Elk jaar met de winter
Komt de maand die ik liever heb
En hoe wijs ik ben geweest
Ik wacht op een oud personage.
Achter de verborgen boom,
Ik kijk naar de open haard
Met de ogen van mijn twee kinderen
- Dat is normaal, ik ben acht. —
Ik kom in de buurt, zodat ik niets verlies.;
Maar hij glijdt en valt en schreeuwt, " en shit ! "
Kerstman, je bent de enige vriend van de kinderen.
Dat heeft altijd minstens 3 gram in het bloed
Kerstman, kom terug voor alle marmotten.
Zelfs als je echt geen geschenk bent
Dit jaar is het vreemd.,
Hij zegt: "Hallo, crevards ! Hallo, Kerstman.)
Heb je geen biertje? "Ik gaf de voorkeur aan vorig jaar
Wat zit er in je buurt? Oh, ja ! zeg het me !)
Spuiten en dekens (- oh ! Ja, maar ...
- Het is niet wat ik bestelde (ik had besteld)
- (EHHH ! Ik heb alleen dat en pis niet
Hij duwt me weg van zijn hand.
Knaagt een slag en plast dan op de boom.
To the chorus
- Ik wilde een kleine kat (Ik noem het Pelote !)
- Ja, Dat klopt, kies een vinger.
Of dezelfde fiets als Damien. Damien, mijn buurman.)
- Nou, Steel gewoon de zijne.
- Kerstman, vertel mij wat.:
Hoe is het met je huis?
Zijn er rendieren en goblins?
- Wat is er, kleine idioot ?(- je ruikt de wijn)
Ik woon bij de deur van de kapel.
In een vuilnisbak, vuilnisbak
To the chorus
Wat is de Kerstman?
Wil je een Vittel?
Je adem is niet vers.
- Laat het maar aan meiaaaaaaah over .
- Oh ! Kerstman, hij heeft overgegeven op de wieg !
Waar is papa ' s Whisky?
- Er is niets meer.
- Dan ga ik naar huis.
Zeg, Oude man in het rood, mag ik met je mee?
- Het is oké, er stond geen "la SPA "op!
Papa, kom je volgend jaar terug?
- Ja, zo waar als jouw s ur is Mongools !
To the chorus