Oldelaf — Nathalie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nathalie" van Oldelaf.
Songteksten
Tu étais venue en car
Au coeur du mois d’Août
Pour chercher un peu d’espoir
Dans ce monde fou …
Au détour d’une prière
Dans un amour immense
Nos deux mains se rencontrèrent
Chantons à l’abondan-ce
Nathalie, mon amour des JMJ
Seras-tu cette année au pèlerinage de Char tres
Nathalie, ne dis pas non au Messie
Grâce à qui nos deux vies se déta — ar — trent
Dans la halle 127,
Au stand sur le partage
Je t’avais conté fleurette
Mais mon cur était en cage
Comme le Père de la paroisse
Nous avait donné carte blanche
Nous, on en a profité
Pour prier comme un dimanche
Au refrain
On a parlé comme des fous
De Dieu, d'équitation,
De St-Nico-du-Chardonnay
De voile, de communion…
Tu m’a expliqué tes doutes
Sur tous ces sujets graves
Puis tu as repris ta route
Tu es loin et j’en bave…
Songtekstvertaling
Je kwam met de auto.
In het hart van augustus
Om wat hoop te zoeken
In deze gekke wereld …
Op de beurt van een gebed
In immense liefde
Onze twee handen ontmoetten elkaar.
Laten we zingen in L ' abondan-ce
Nathalie, mijn liefde voor wyd
Ben je dit jaar op de bedevaart van Chara-tres?
Nathalie, zeg geen nee tegen de Messias.
Dankzij wie onze twee levens zijn
In Hal 127,
Bij de stand over delen
Ik zei toch fleurette?
Maar mijn hart zat in een kooi
Als de vader van de parochie
Had ons carte blanche gegeven
We maakten er gebruik van.
Om te bidden als een zondag
To the chorus
We praatten als gekken.
God ' s riding,
Van St-Nico-du-Chardonnay
Van zeilen, van communie…
Je hebt me je twijfels uitgelegd.
Over al deze ernstige onderwerpen
Toen ging je weer weg.
Je bent ver weg en ik kwijl.…