Oldelaf — Danse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Danse" van Oldelaf.
Songteksten
A côté, ça rigole
Je m’en fous, ce mariage me désole
Mais je me trouve un bonheur
C’est te voir danser des heures
Comme jamais
Je n’saurai
Est-ce ta grâce ou l’alcool
Qui me font croire que tu décolles?
Juste mon verre à la main
J'écoute passer les refrains
Toute la nuit
Je t’envie
Danse, oh oui danse
Fais comme si j'étais pas là
Quelle chance de te voir danser comme ça
Danse, oh oui danse
Et mes yeux dansent avec toi
Vas-y danse devant moi qui n’ose pas
Y a Elvis en playlist
Tu m’attrapes et me jette sur la piste
Alors je ferme les yeux
Je me prends pour lui un peu
En moins classe
Mais ça passe
Danse, oh oui danse
Fais comme si j'étais pas là
Quelle chance de te voir danser comme ça
Danse, oh oui danse
Et mes yeux dansent avec toi
Vas-y danse devant moi qui n’ose pas
M'éloignant, j’imagine
Que je suis Jackson quand il fait Billy Jean
Là le carrelage s’allume pas
Tu me grilles et je te vois
Je rougis
Tu me dis
Tu me dis Danse, oh oui danse
Fais comme si j'étais pas là
Quelle chance de te voir danser comme ça
Danse, oh oui danse
Et mes yeux dansent avec toi
Vas-y danse devant moi qui n’ose pas
Et chacun dans son coin
On est tous un peu Travolta
Un peu Jackson
Un peu, ou pas
Peu importe
C’est pour toi
Que l’on danse, oh oui danse
Fais comme si j'étais pas là
Quelle chance de te voir danser comme ça
Danse, allez danse
Et mes yeux dansent avec toi
Vas-y danse devant moi qui n’ose pas
Danse, oh oui danse
Fais comme si j'étais pas là
Quelle chance de te voir danser comme ça
Danse, oh oui danse
Et mes yeux dansent avec toi
Vas-y danse devant moi qui n’ose pas
(Merci à Marduk pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Hiernaast is het Grappig.
Kan me niet schelen, dit huwelijk maakt me verdrietig.
Maar ik vind mezelf een geluk
Het ziet je urenlang dansen.
Zoals nooit tevoren.
Ik zal het niet weten.
Is het uwe genade of alcohol?
Wie laat me denken dat je weggaat?
Alleen mijn glas in de hand
Ik luister naar het refrein
De hele nacht lang
Ik benijd je.
Dans, oh ja dans
Doe alsof ik er niet ben.
Wat een geluk om je zo te zien dansen.
Dans, oh ja dans
And my eyes dance with you
Ga dansen voor mij die niet durft
En Elvis op de playlist
Je vangt me en gooit me op het spoor
Dus ik sluit mijn ogen
Ik neem mezelf een beetje voor hem
In minder klasse
Maar het gaat voorbij
Dans, oh ja dans
Doe alsof ik er niet ben.
Wat een geluk om je zo te zien dansen.
Dans, oh ja dans
And my eyes dance with you
Ga dansen voor mij die niet durft
Verhuizen, denk ik.
Dat ik Jackson Ben als hij Billy Jean doet
Daar is de tegel niet aan
Je grilt me en ik zie je.
Ik bloos
Zeg jij het maar.
Je vertelt me dansen, oh ja dans
Doe alsof ik er niet ben.
Wat een geluk om je zo te zien dansen.
Dans, oh ja dans
And my eyes dance with you
Ga dansen voor mij die niet durft
En iedereen in hun hoek
We zijn allemaal een beetje Travolta
Een beetje Jackson.
Een beetje, of niet
Wat
Het is voor jou.
Laten we dansen, oh ja dans
Doe alsof ik er niet ben.
Wat een geluk om je zo te zien dansen.
Dans, kom op dans
And my eyes dance with you
Ga dansen voor mij die niet durft
Dans, oh ja dans
Doe alsof ik er niet ben.
Wat een geluk om je zo te zien dansen.
Dans, oh ja dans
And my eyes dance with you
Ga dansen voor mij die niet durft
(Dank aan Marduk voor deze woorden)