Oldelaf — Bérénice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bérénice" van Oldelaf.
Songteksten
Bérénice
Vous êtes la fleur
De toutes les filles du 8ème
Fleur de lys
Gente humeur
Vous êtes le raffinement même
Quand vous fendez l’air
Le matin dans l’avenue Kléber
Dans un pull marine
Au volant d’une Aston-Martin
Bérénice
Depuis deux ans
Je ne pense plus qu'à vous
Et je tisse
Si souvent
Le fol espoir d’un rendez-vous
Quand je vous attend
Tout au bout de l’avenue des Champs
J’envie les caresses
Du vent sur votre carré Hermès
Bérénice, Bérénice
Quel est donc ce maléfice
Bérénice, Bérénice
Qui m'étreint tel un supplice
Tout mon corps se hérisse
Bérénice
Vous acceptâtes
De me prendre pour époux
Dieu bénisse
Cette date
Où nous allons voir le loup
Lors je fais glisser
Vos bas contre vos jambes longues
Je dénude vos pieds …
… vous … vous ne vous coupez pas les ongles?
Bérénice …
Waouh
J’me sens pas bien, excusez-moi,
Quel supplice
Non mais c’est vrai
On dirait des pattes de panda
Et quand vous marchez
Ca doit faire clic-clic sur le sol
Et vous d’vez chausser
Du 48 pour pas ou mettre des Scholl
Bérénice, Bérénice
Quel est donc ce maléfice
Bérénice, Bérénice
Ca m'étreint tel un supplice
Mon être se hérisse
Bérénice, Bérénice
Oubliez mes doux serments
Bérénice, Bérénice
Rhabillez-vous prestement
Et mettez des tennis
Pont:
Et arrêtez de chialer
Mais bon faut quand-même avouer
Que même les femmes de Cromagnon
N’avaient pas les ongles aussi longs…
Bérénice, Bérénice
Appelons nos avocats
Bérénice, Bérénice
Et puis vous, ne traînez-pas
Voyez un spécialiste
La la la la la la honte…
Songtekstvertaling
Berenice
Jij bent de bloem
Van alle meisjes van de 8e
Leliebloem
Mensen stemming
Jij bent de allerbeste.
Als je de lucht deelt
In de ochtend op Kléber avenue
In een navy trui
Rijden in een Aston-Martin
Berenice
Twee jaar lang
Ik denk alleen aan jou.
En ik Weef
Zo vaak
De hoop op een datum
Als ik op je wacht
Aan het einde van Avenue des Champs
Ik benijd de strelingen.
Wind op je Hermes plein
Berenice, Berenice
Wat is dit kwaad?
Berenice, Berenice
Die me Omhelst als een kwelling.
Mijn hele lichaam wordt borstelig.
Berenice
Je accepteert
Om met me te trouwen.
God zegene u.
Deze datum
Waar we de Wolf zullen zien
Als ik Sleep
Je kousen tegen je lange benen
Ik strek je voeten. …
... u ... knip je je nagels niet?
Berenice …
Waouh
Ik voel me niet goed.,
Wat een kwelling.
Nee, maar het is waar.
Ziet eruit als pandapoten.
En als je loopt
Het moet op de grond klikken
En jij vezer schoen.
Van 48 tot niet of Schol
Berenice, Berenice
Wat is dit kwaad?
Berenice, Berenice
Het omarmt me als een kwelling.
Mijn wezen wordt borstelig.
Berenice, Berenice
Vergeet mijn lieve Eden.
Berenice, Berenice
Kleed je snel aan.
En doe tennis aan.
Brug:
En stop met huilen.
Maar goed moet nog steeds bekennen.
Dat zelfs de vrouwen van Cromagnon
Had niet zulke lange nagels…
Berenice, Berenice
Laten we onze advocaten bellen.
Berenice, Berenice
En dan hang je niet rond.
Ga naar een specialist
Schande…