Old Wave — Riddles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Riddles" van Old Wave.
Songteksten
Sitting on the stairs outside the set
Smoking a gold flake cigarette
She, the lead
He made his muse
Giving her the lines she had to say
The cameras rolled and the actress played
And oh, sweet pageantry
Tangled itself in reality
He began to believe he could make her see things differently
Scene 2
Kill the lights
The girl at night
Standing on the stairs outside her door
He’s waiting inside on the second floor
Turn to leave
But pause and breathe
Knowing this is under your control
She’ll leave him for you while the credits roll
And oh, sweet pageantry
Tangled itself in reality
She began to believe all the lines were really happening
Scene 3
But I’m starting to notice
You’ve been talking in riddles
And the frame’s out of focus
Do it over
There’s a wordless reaction
That I’m tired of seeing
I just want you to need me When it’s over
When it’s over
I swear I’m not inclined to falling hard
Deep bruises leave their mark on a lonely heart
I guess I got carried away but I need you to stay in character
So I’ll give you the role that you play in my dreams
So that I’m always asleep
It’s easy to take that way and I won’t wake up to a cruel reality
But I’m starting to notice
You’ve been talking in riddles
And the character’s broken
Do it over
There’s a wordless reaction
That I’m tired of feeling
It’s the reason I’m leaving
When it’s over
Please don’t try and pretend to be blindsided
There was nothing I could do to please you
I’m just a shadow on the screen and I don’t think you’ll ever see
That the ending is as inevitable as the start
Stop trying to change the script, play the part
We were meant to be together, why can’t you see
But I’m starting to notice
You’ve been talking in riddles
And the character’s broken
And it’s over
There’s a wordless reaction
That I’m tired of feeling
It’s the reason I’m leaving
When it’s over
When it’s over
Songtekstvertaling
Op de trap zitten buiten de set
Roken van een gouden sigaret
Zij, de hoofdrol
Hij maakte zijn muze
Haar de tekst geven die ze moest zeggen
De camera ' s rolden en de actrice speelde
En Oh, lieve praal
Verstrikt in de realiteit
Hij begon te geloven dat hij haar dingen anders kon laten zien.
Scène 2
Doe de lichten uit.
Het meisje ' s nachts
Op de trap voor haar deur staan
Hij wacht binnen op de tweede verdieping.
Draai om te vertrekken
Maar pauzeer en adem
Dit weten is onder jouw controle.
Ze zal hem voor u verlaten terwijl de credits rollen
En Oh, lieve praal
Verstrikt in de realiteit
Ze begon te geloven dat alle lijnen echt gebeurden.
Scène 3
Maar ik begin het te merken.
Je praat in raadsels.
En het frame is onscherp.
Doe het over
Er is een woordloze reactie
Dat ik moe ben van het zien
Ik wil dat je me nodig hebt als het voorbij is.
Als het voorbij is
Ik zweer dat ik niet geneigd ben om hard te vallen.
Diepe kneuzingen laten hun sporen achter op een eenzaam hart
Ik denk dat ik me liet meeslepen, maar Ik wil dat je in je rol blijft.
Dus ik geef je de rol die je speelt in mijn dromen
Zodat ik altijd slaap
Het is makkelijk om zo te nemen en Ik zal niet wakker worden voor een wrede realiteit
Maar ik begin het te merken.
Je praat in raadsels.
En het personage is gebroken
Doe het over
Er is een woordloze reactie
Dat ik moe ben van het gevoel
Daarom ga ik weg.
Als het voorbij is
Doe alsjeblieft niet alsof je overrompeld bent.
Ik kon niets doen om je te plezieren.
Ik ben maar een schaduw op het scherm en ik denk niet dat je ooit zult zien
Dat het einde net zo onvermijdelijk is als het begin
Stop met proberen het script te veranderen, speel de rol
We horen bij elkaar.
Maar ik begin het te merken.
Je praat in raadsels.
En het personage is gebroken
En het is voorbij.
Er is een woordloze reactie
Dat ik moe ben van het gevoel
Daarom ga ik weg.
Als het voorbij is
Als het voorbij is