Old Wave — Goodnight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodnight" van Old Wave.
Songteksten
Memories are awful things
They fill you up until you sink
They’ve ruined every song you sang to me In the park beside my house
After dark when stars are out
They’re still awake, I wish they’d let me sleep
Gather them together
And play them on repeat
Watching me come back to you come back to me So goodnight
And I hope you spend it well
Out of sight
Out of mind
Keep your cold hands to yourself
And I’ll be fine
In a little while
Just not tonight
Summer lakes and middle names
Early morning Etta James
I wish they’d go, I wish they’d fade away
Walking back, it’s colder now
Holding hands and stars are out
I miss them but I’d like to go to sleep
Gather them together
And play them on repeat
Watching me abandon you abandon me So goodnight
And I hope you spend it well
Out of sight
Out of mind
Keep your cold hands to yourself
And I’ll be fine
'Cause I’m leaving
I am leaving
I am leaving you
Say it out loud
Say it three times
And believe it
'Cause it’s true
So goodnight
And I hope you spend it well
Out of sight
Out of mind
Keep your cold hands to yourself
And I’ll be fine
In a little while
Just not tonight
I’m still stuck inside your dreams
And soon enough the phone will ring
But this time I don’t feel like answering
Songtekstvertaling
Herinneringen zijn vreselijke dingen.
Ze vullen je tot je zinkt.
Ze hebben elk lied verpest dat je voor me zong in het park naast mijn huis.
Na donker als de sterren uit zijn
Ze zijn nog wakker, Ik wou dat ze me lieten slapen.
Verzamel ze.
En speel ze op herhaling.
Mij zien terugkomen naar jou.
En ik hoop dat je het goed besteed
Uit het zicht
Uit je hoofd
Hou je koude handen thuis.
En ik red me wel.
Straks.
Alleen niet vanavond.
Zomermeren en middelste namen
Vroege ochtend Etta James
Ik wou dat ze weggingen.
Teruglopen, het is nu kouder.
Hand in hand en sterren uit.
Ik mis ze, maar Ik wil graag gaan slapen.
Verzamel ze.
En speel ze op herhaling.
Mij in de steek laten, mij in de steek laten.
En ik hoop dat je het goed besteed
Uit het zicht
Uit je hoofd
Hou je koude handen thuis.
En ik red me wel.
Want ik ga weg.
Ik ga weg.
Ik ga bij je weg.
Zeg het hardop.
Zeg het drie keer.
En geloof het
Want het is waar
Welterusten.
En ik hoop dat je het goed besteed
Uit het zicht
Uit je hoofd
Hou je koude handen thuis.
En ik red me wel.
Straks.
Alleen niet vanavond.
Ik zit nog steeds vast in je dromen.
En snel genoeg zal de telefoon rinkelen
Maar deze keer heb ik geen zin om te antwoorden.