Old Wave — Bad Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Blood" van Old Wave.
Songteksten
Bad blood
Had a little taste
Now he wants a bottle
Now he wants a case
All night
Takes it for the pain
Hiding from the light
Waiting for the rain
So clean
What an ugly stain
Everybody’s different
And everyone’s the same
You can tell me anything
Bad blood, I’m listening
But every little drop is punishing
You know we’re not that different
Old love
Have a little faith
Dial up and call
Let me know you’re safe
Stay clean
Make your little bed
Why are you still crying
When it’s all inside your head?
You can tell me anything
Bad blood, I’m listening
But every little drop is punishing
You know we’re not that different
Don’t run away again
Sunday’s not permanent
And we’re not that different
Don’t run away again
Sunday’s not permanent
And we’re not that different
You can tell me anything
Bad blood, I’m listening
But every little drop is punishing
You know we’re not that different
Bad blood
Had a little taste
Now he wants a bottle
Now he wants a case
Three cheers
Drinking to your health
But nobody believes you
When you don’t believe yourself
Songtekstvertaling
Slecht bloed
Had een beetje smaak
Nu wil hij een fles.
Nu wil hij een zaak.
De hele nacht
Neemt het voor de pijn
Verbergen voor het licht
Wachtend op de regen
Zo schoon
Wat een lelijke vlek.
Iedereen is anders.
En iedereen is hetzelfde.
Je kunt me alles vertellen.
Slecht bloed, Ik luister.
Maar elke druppel straft
Je weet dat we niet zo verschillend zijn.
Oude liefde
Heb een beetje vertrouwen.
Bellen en bellen
Laat me weten dat je veilig bent.
Blijf clean.
Maak je bedje op.
Waarom huil je nog steeds?
Als het allemaal in je hoofd zit?
Je kunt me alles vertellen.
Slecht bloed, Ik luister.
Maar elke druppel straft
Je weet dat we niet zo verschillend zijn.
Loop niet meer weg.
Zondag is niet permanent.
En we zijn niet zo verschillend
Loop niet meer weg.
Zondag is niet permanent.
En we zijn niet zo verschillend
Je kunt me alles vertellen.
Slecht bloed, Ik luister.
Maar elke druppel straft
Je weet dat we niet zo verschillend zijn.
Slecht bloed
Had een beetje smaak
Nu wil hij een fles.
Nu wil hij een zaak.
Three cheers
Drinken op je gezondheid
Maar niemand gelooft je.
Als je jezelf niet gelooft