Old Crow Medicine Show — Take 'Em Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take 'Em Away" van Old Crow Medicine Show.
Songteksten
Take â€~em away, take â€~em away, Lord
Take away these chains from me My heart is broken â€~cause my spirit’s not free
Lord take away these chains from me Some birds' feathers are too bright to be caged
I know I’m not that colorful but a bird just the same
Open up your gate now, let me put down my load
So I can feel at ease and go back to my home
Take â€~em away, take â€~em away, Lord
Take away these chains from me My heart is broken â€~cause my spirit’s not free
Lord take away these chains from me Sun beatin' down my legs can’t seem to stand
There’s a boss man at a turn row with a rifle in his hand
I’ve got nine children, nothin' in the pan
My wife she died hungry while I was plowin' land
Take â€~em away, take â€~em away, Lord
Take away these chains from me My heart is broken â€~cause my spirit’s not free
Lord take away these chains from me Can’t see when I go to work, can’t see when I get off
How do you expect a man not to get lost
Every year I just keep getting deeper in debt
If there’s a happy day, Lord, I haven’t seen one yet
Take â€~em away, take â€~em away, Lord
Take away these chains from me My heart is broken â€~cause my spirit’s not free
Lord take away these chains from me Land that I love is the land that I’m workin'
But it’s hard to love it all the time when your back is a-hurtin'
Gettin' too old now to push this here plow
Please let me lay down so I can look at the clouds
Take â€~em away, take â€~em away, Lord
Take away these chains from me My heart is broken â€~cause my spirit’s not free
Lord take away these chains from me Land that I know is where two rivers collide
The Brazos, the Navaso, and the big blue sky
Flood plains, freight trains, watermelon vines
Of any place on God’s green earth, this is where I choose to die
Take â€~em away, take â€~em away, Lord
Take away these chains from me My heart is broken â€~cause my spirit’s not free
Lord take away these chains from me
Songtekstvertaling
Neem ze weg, Heer.
Neem deze kettingen van me af mijn hart is gebroken want mijn geest is niet vrij
Heer, neem deze kettingen van me af. sommige veren van vogels zijn te fel om gekooid te worden.
Ik weet dat ik niet zo kleurrijk ben, maar toch een vogel.
Open je poort nu, laat me mijn lading neerleggen.
Dus ik voel me op mijn gemak en ga terug naar mijn huis
Neem ze weg, Heer.
Neem deze kettingen van me af mijn hart is gebroken want mijn geest is niet vrij
Heer neem deze kettingen van me af zon die langs mijn benen schijnt niet te kunnen staan
Er staat een baas op een rij met een geweer in zijn hand.
Ik heb negen kinderen, niets in de pan.
Mijn vrouw stierf hongerig terwijl ik land ploeg.
Neem ze weg, Heer.
Neem deze kettingen van me af mijn hart is gebroken want mijn geest is niet vrij
Heer neem deze kettingen van me af kan niet zien wanneer ik ga werken, kan niet zien wanneer ik klaar ben
Hoe verwacht je dat een man niet verdwaalt?
Elk jaar krijg ik steeds meer schulden.
Als er een gelukkige Dag is, Heer, heb ik er nog geen gezien.
Neem ze weg, Heer.
Neem deze kettingen van me af mijn hart is gebroken want mijn geest is niet vrij
Heer neem deze ketenen van me af Land waar ik van hou is het land waar ik werk
Maar het is moeilijk om er altijd van te houden als je rug pijn doet
Ik word nu te oud om dit hier te duwen.
Laat me alsjeblieft gaan liggen zodat ik naar de wolken kan kijken.
Neem ze weg, Heer.
Neem deze kettingen van me af mijn hart is gebroken want mijn geest is niet vrij
Heer neem deze ketenen van me af Land waarvan ik weet dat het waar is waar twee rivieren botsen
De Brazos, de Navaso, en de grote blauwe lucht
Vlakten, goederentreinen, wijnstokken met watermeloen
Van elke plek op Gods groene aarde, dit is waar ik kies om te sterven.
Neem ze weg, Heer.
Neem deze kettingen van me af mijn hart is gebroken want mijn geest is niet vrij
Heer, neem deze kettingen van me af.