Old Canes — Little Bird Courage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Bird Courage" van Old Canes.
Songteksten
And in the darkness of loathing
When all has hindered by phantom fears
Don’t be afraid of showing
That little bird that sings so clear
Is it very safe and near?
It’s spoken through your heart
It’s moving up your veins
It’s at the tip of your tongue and singing
You are a holy one
You are a majesty
I love the world and the world is ringing
Back with the same
Back with the same
It’s somewhere in the dark
Feeling through those caves
The bird is lost and on ash it’s choking
And when it rises up
Your fingers pushing down
As it tries to escape the flames and
Da da da da da
Da da da da da da
Da da da da
It flys away
Just hold up your hands
Hold up your hands
When I’m thirsty
You are the fountain
In the face of danger
I’m not afraid
As Long as your here
As long as your here
It’s somewhere in the dark
Feeling through those caves
The bird is lost and on ash it’s choking
And when it rises up
Your fingers pushing down
As it tries to escape the flames and
Da da da da da
Da da da da da da
Da da da da
It flys away
Just hold up your hands
Hold up your hands
When I’m thirsty
(When I’m thirsty)
You are the fountain
(You are the fountain)
In the face of danger
(In the face of danger)
I’m not afraid
(I'm not afraid)
Songtekstvertaling
En in de duisternis der verachting.
Als alles gehinderd wordt door fantoom angsten
Wees niet bang om te laten zien
Dat vogeltje dat zo helder zingt
Is het erg veilig en dichtbij?
Het wordt door je hart gesproken.
Het beweegt door je aderen.
Het is op het puntje van je tong en zingen
Je bent een heilige.
U bent een Majesteit.
Ik hou van de wereld en de wereld rinkelt
Terug met hetzelfde
Terug met hetzelfde
Het is ergens in het donker.
Voelen door die grotten
De vogel is verloren en in as stikt hij.
En wanneer het opstijgt
Je vingers naar beneden
Als het probeert te ontsnappen aan de vlammen en
Da da da da da da
Da da da da da da da
Da da da da da
Het vliegt weg.
Hou je handen omhoog.
Handen omhoog.
Als ik dorst heb
Jij bent de fontein
In het licht van gevaar
Ik ben niet bang.
Zolang je hier bent.
Zolang je hier bent.
Het is ergens in het donker.
Voelen door die grotten
De vogel is verloren en in as stikt hij.
En wanneer het opstijgt
Je vingers naar beneden
Als het probeert te ontsnappen aan de vlammen en
Da da da da da da
Da da da da da da da
Da da da da da
Het vliegt weg.
Hou je handen omhoog.
Handen omhoog.
Als ik dorst heb
(Als ik dorst heb)
Jij bent de fontein
Jij bent de fontein)
In het licht van gevaar
(Bij gevaar)
Ik ben niet bang.
(Ik ben niet bang)