Old Canes — Blue Eleanor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Eleanor" van Old Canes.
Songteksten
Same old story told again
They were lovers like no other
But it always has to end
You got a hole in your heart
It needs more
For it to start
Feeling alive
Feeling alive
Then you met this man
And everything turned grand
And I could see that twinkle in your eye
He knew how to kiss you
I really really missed you
And oh how it makes you feel high
Oh how it makes you feel so high
You could swear now you could fly
It makes you feel high
It makes you feel high
Well I feel more worn out than ever
Before I felt alone
But I Just can’t take no more
And I wish this ground would open up
And take me down
You know I’ve had enough
You know I’ve had enough
You know I’ve had enough
And now that I’ve been thinking
Fighting and drinking
Sleeping around
And getting high
And no where are those kisses
To drown out those wishes
Figuring out a way to stay alive
Cause I’ve got this hole in my heart
And it may stop bleeding
But it’ll never start
It’ll never start
Never start again
The rest is nonsense, I have no idea
Songtekstvertaling
Weer hetzelfde verhaal.
Ze waren minnaars als geen ander.
Maar het moet altijd eindigen.
Je hebt een gat in je hart.
Het heeft meer nodig
Om te beginnen
Gevoel van leven
Gevoel van leven
Toen ontmoette je deze man.
En alles werd groots.
En ik zag die schittering in je ogen.
Hij wist hoe hij je moest kussen.
Ik heb je echt gemist.
En oh hoe het je high laat voelen
Oh hoe het je zo high laat voelen
Je zou nu kunnen zweren dat je kon vliegen.
Dan voel je je high.
Dan voel je je high.
Ik voel me meer uitgeput dan ooit.
Voordat ik me alleen voelde
Maar ik kan er niet meer tegen.
En ik wou dat deze grond open zou gaan
En haal me neer.
Ik heb er genoeg van.
Ik heb er genoeg van.
Ik heb er genoeg van.
En nu dat ik heb nagedacht
Vechten en drinken
Rondsluipen
En high worden
En nee, waar zijn die kusjes?
Om die wensen te verdrinken
Een manier vinden om in leven te blijven
Want Ik heb een gat in mijn hart
En het kan stoppen met bloeden
Maar het zal nooit beginnen.
Het zal nooit beginnen.
Begin nooit meer.
De rest is onzin, Ik heb geen idee.