Old Again — I Think You're Going About This Whole "Your Life" Thing the Wrong Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Think You're Going About This Whole "Your Life" Thing the Wrong Way" van Old Again.
Songteksten
I’ve been stuck in this place
that we’ve been trying to escape
So if you got, something to say
you can say it to my face
your words really get to me you say i’ll never, amount to anything
but I wont believe it!
I cant believe it!
And its all the same to me
I dont know what i believe
but i’ve been broken
relapse hurt things
at what youre saying
so take your lies and your empty words
i dont need them anymore
im getting off my hands and knees
cause im not waiting
Step back and get a new perspective
yeah life sucks but we make the best of it!
(yeah life sucks but we make the best of it)
I can do what i love!
and You cant tell me its not enough
FUCK YOU and everyone
in this state
i cant wait to get out of I wont be told what to do life doesn’t revolve around you
since when did you know
what its like to walk a mile in my shoes
i cant wait to leave
you’re all dead to me and its all the same to me
i dont know what i believe
but ive been broken
relapse hurt things at what your saying
so take your lies and your empty words
i dont need them anymore
im getting off my hands and knees
cause im done waiting
and its all the same to me
i dont know what i believe
but ive broken
relapse hurt things at what your saying
so take your lies and empty words
i dont need them anymore
im getting off my hands and knees
cause im done waiting!
end!
Songtekstvertaling
Ik zit hier vast.
dat we probeerden te ontsnappen.
Dus als je iets te zeggen hebt ...
je kunt het in mijn gezicht zeggen.
je woorden raken me echt. je zegt dat ik nooit iets zal bereiken.
maar ik geloof het niet.
Ik kan het niet geloven!
En voor mij is het allemaal hetzelfde.
Ik weet niet wat ik geloof.
maar ik ben gebroken.
terugval doet pijn.
op wat je zegt
dus neem je leugens en je lege woorden.
ik heb ze niet meer nodig.
ik ga van mijn handen en knieën
want ik wacht niet.
Stap terug en krijg een nieuw perspectief
ja, het leven is klote, maar we maken er het beste van.
ja, het leven is klote, maar we maken er het beste van.)
Ik kan doen waar ik van hou.
en je kunt me niet vertellen dat het niet genoeg is.
FUCK YOU en iedereen
in deze toestand
ik kan niet wachten om weg te gaan. Ik wil niet horen wat ik moet doen. het leven draait niet om jou.
sinds wanneer Weet jij dat?
hoe is het om een mijl in mijn schoenen te lopen
ik kan niet wachten om te vertrekken.
jullie zijn allemaal dood voor mij en het is allemaal hetzelfde voor mij
ik weet niet wat ik geloof.
maar ik ben gebroken.
terugval doet pijn bij wat je zegt.
dus neem je leugens en je lege woorden.
ik heb ze niet meer nodig.
ik ga van mijn handen en knieën
omdat ik klaar ben met wachten.
en voor mij is het allemaal hetzelfde.
ik weet niet wat ik geloof.
maar ik heb gebroken
terugval doet pijn bij wat je zegt.
dus neem je leugens en lege woorden.
ik heb ze niet meer nodig.
ik ga van mijn handen en knieën
omdat ik klaar ben met wachten!
einde!