Old 97's — You Smoke Too Much songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Smoke Too Much" van Old 97's.
Songteksten
Hey, you smoke too much of what it was
To be in a pocket all padded up
The time you loved and long from now
Oh, how a year can turn around
Oh, how a year can turn around
Hey, you drink too much with your old friends
Prisoner on their suicide binge
To see them here as they were then
All went to bag years, none have been
All went to bag years, none have been
I hung you up in my little place
When 21 was on your face
Carried you 'round for all to see
I sung you for all who would listen to me
Now they ask, «Hey, what’s in the shell?»
I tell them, «No human tongue can tell»
I tell them, «No human tongue can tell»
Hey, you said too much of what went down
Ain’t no word’s gonna shut it up now
You follow smiles and pretty things
On to the California dream
You held it down but now it’s free
You’re holdin' it now where none can see
You’re holdin' it now where none can see
I hung you up in my little place
When 21 was on your face
I carried you 'round for all to see
I sang you for all who would listen to me
And now they ask, «Hey, what’s in the shell?»
I tell them, «No human tongue can tell»
I tell them, «No human tongue can tell»
Hey, you smoke too much of what it was
Oh, how a year can turn around
Songtekstvertaling
Je rookt te veel van wat het was.
Om in een zak te zitten, helemaal opgevuld
The time you loved and long from now
Oh, hoe een jaar kan veranderen
Oh, hoe een jaar kan veranderen
Je drinkt te veel met je oude vrienden.
Gevangene op hun zelfmoordaanval
Om ze hier te zien zoals ze toen waren.
Alles ging naar bag jaren, Geen zijn geweest
Alles ging naar bag jaren, Geen zijn geweest
Ik hing je op in mijn kleine plekje.
Toen je 21 was op je gezicht
Ik heb je rondgedragen zodat iedereen het kon zien.
Ik zong voor iedereen die naar me wilde luisteren.
Nu vragen ze: "Hé, wat zit er in de schelp?»
Ik zeg hen, " geen menselijke tong kan zeggen»
Ik zeg hen, " geen menselijke tong kan zeggen»
Je zei te veel over wat er gebeurde.
Geen woord zal het nu stil houden.
Je volgt glimlachen en mooie dingen
Op naar de Californische droom
Je hield het vast, maar nu is het gratis.
Je hebt het nu waar niemand het kan zien.
Je hebt het nu waar niemand het kan zien.
Ik hing je op in mijn kleine plekje.
Toen je 21 was op je gezicht
Ik heb je rondgedragen zodat iedereen het kon zien.
Ik zong voor iedereen die naar me wilde luisteren.
En nu vragen ze: "Hé, wat zit er in de schelp?»
Ik zeg hen, " geen menselijke tong kan zeggen»
Ik zeg hen, " geen menselijke tong kan zeggen»
Je rookt te veel van wat het was.
Oh, hoe een jaar kan veranderen