Old 97's — This Beautiful Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Beautiful Thing" van Old 97's.
Songteksten
Remember the year, look at us then
A day in the life of me and my friend
Nights would come and go on their way
I would stay for another day
Many a sun has risen since then
That many days I’ve seen her again
She was a whole other star in space
I would stay for all of my days
Oh my soul you’re bouncing about
The cold I know is warming
You will help me figure out this beautiful thing we’re forming
You will help me figure out this beautiful thing we’re forming
Help me, help me when I’m in doubt
Help me find my eyes again
'Cause I’m a loser crying out
If I was just a friend, if I was just a friend
Help me, help me when I’m in doubt
Help me find my eyes again
'Cause I’m a loser crying out
If I was just a friend, if I was just a friend
Some old year we will renew
The love we had here when we were just two
Then that moment I’ll say to my friend
Wouldn’t you do it all over again
Oh, my soul you’re bouncing about, the cold I know is warming
You will help me figure out this beautiful thing we’re forming
You will help me figure out this beautiful thing we’re forming
Help me, help me figure out this beautiful thing we’re forming
Songtekstvertaling
Denk aan het jaar, kijk dan naar ons
Een dag in het leven van mij en mijn vriend
De nachten kwamen en gingen op hun weg
Ik zou nog een dag blijven.
Sindsdien is er veel zon opgestaan.
Zoveel dagen heb ik haar weer gezien.
Ze was een hele andere ster in de ruimte.
Ik zou blijven voor al mijn dagen
Oh my soul you ' re bouncing about
De kou die ik ken is aan het opwarmen.
Jij helpt me uit te zoeken wat voor mooi ding we vormen.
Jij helpt me uit te zoeken wat voor mooi ding we vormen.
Help me, help me als ik twijfel.
Help me mijn ogen weer te vinden.
Want ik ben een loser die schreeuwt
Als ik gewoon een vriend was, als ik gewoon een vriend was
Help me, help me als ik twijfel.
Help me mijn ogen weer te vinden.
Want ik ben een loser die schreeuwt
Als ik gewoon een vriend was, als ik gewoon een vriend was
Een oud jaar zullen we vernieuwen
De liefde die we hier hadden toen we nog maar twee waren
Dan zeg ik tegen m ' n vriend:
Zou je het niet opnieuw doen?
Oh, mijn ziel waar je over heen stuitert, de kou die ik ken is aan het opwarmen
Jij helpt me uit te zoeken wat voor mooi ding we vormen.
Jij helpt me uit te zoeken wat voor mooi ding we vormen.
Help me, help me uit te zoeken wat voor mooi ding we vormen.