Old 97's — The Actor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Actor" van Old 97's.
Songteksten
The actor sits in a windowless room
Applying his makeup, remembering his friends
They’re all dead now, or married with children
It’s the very same thing where the actor is concerned
He loves his life but it’s such an awful lot
With faking his feelings and fumblin' around
Ties the laces on his favorite shoe
At least that’s what he feels like his character would do
It’s not his life
For the next two hours
Yeah he is ours
Beneath the lights
The actor tries not to drink until after the work is all over but sometimes he
must
Silence the chorus of voices and noise of orders and order his mind to shut up
He loves his job, but it’s the kind of a job
Where you sit and you sit and you sit and you sit
So he shows the butler his favorite shirt
'Cause that’s what he feels like his character would do
It’s not his life
For the next two hours
Yeah he is ours
Beneath the lights
Oh and when it’s over
The man will go out
And drink to black out
Every night
The actor sits in a windowless room
Applyin' his makeup, rememberin' his friends
They’re all dead now, or married with kids
It’s the very same thing
Oh and when it’s over
The man will go out
And drink to black out
Every night
Oh and when it’s over
The man will go out
And drink to black out
Every night
Songtekstvertaling
De acteur zit in een raamloze kamer
Zijn make-up aanbrengen, zijn vrienden herinneren
Ze zijn nu allemaal dood, of getrouwd met kinderen.
Het is hetzelfde als bij de acteur.
Hij houdt van zijn leven, maar het is zo veel.
Met zijn gevoelens veinzen en rondneuzen
Bindt de veters op zijn favoriete schoen
Dat is tenminste wat hij denkt dat zijn karakter zou doen.
Het is niet zijn leven.
De komende twee uur
Ja, Hij is van ons.
Onder de lichten
De acteur probeert niet te drinken tot na het werk voorbij is, maar soms
moeten
Stilte het koor van stemmen en lawaai van orders en beveel zijn geest te zwijgen
Hij houdt van zijn werk, maar het is het soort werk.
Waar je zit en zit en zit en zit
Dus hij laat de butler zijn favoriete shirt zien.
Want dat is wat hij voelt als zijn karakter zou doen
Het is niet zijn leven.
De komende twee uur
Ja, Hij is van ons.
Onder de lichten
Oh en als het voorbij is
De man zal uitgaan.
En drink op black-out
Elke nacht
De acteur zit in een raamloze kamer
Zijn make-up Applyin' his makeup, remember' his friends
Ze zijn nu allemaal dood, of getrouwd met kinderen.
Het is hetzelfde.
Oh en als het voorbij is
De man zal uitgaan.
En drink op black-out
Elke nacht
Oh en als het voorbij is
De man zal uitgaan.
En drink op black-out
Elke nacht