Old 97's — Sound Of Running songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sound Of Running" van Old 97's.
Songteksten
I dressed up as a good man I charmed with all my might
I made you my girlfriend, I made you my wife
Yea, we got ourselves a little place that I woke up to find
A rolling iron boxcar that was taking me down the line
Yea I’m carrying a lot of postcards I’m going west a while
Through the fields of rusty trainyards, 'til the rails run out of miles
'Til they put me on the Westbound, singing sweetly over me Your sound of being rebound and the rails will trouble me But her sound in the distance
And the sound of running’s always on my feet
Got her sound in the distance
And the sound of running’s always racing me I passed some folks that never moved though they’re running every one
And me I’ll run the mainlines until my racing’s done
Til they put me on Westbound, singing sweetly over me Your sound of being rebound and the rails will trouble me But her sound’s in the distance
And the sound of running’s always on my feet
Got her sound in the distance
And the sound of running’s always racing me
Songtekstvertaling
Ik verkleedde me als een goede man. ik verkleedde me met al mijn macht.
Ik maakte je mijn vriendin, ik maakte je mijn vrouw
Ja, we hebben een kleine plek waar ik wakker werd om te vinden
Een rolling iron boxcar die me over de lijn bracht
Ja, ik draag veel ansichtkaarten ik ga een tijdje naar het westen
Door de velden van rusty trainyards, totdat de rails uit kilometers lopen
Totdat ze me op de Westbound zetten, zoetjes over me zingen je geluid van rebound zijn en de rails zullen me lastig vallen maar haar geluid in de verte
En het geluid van rennen is altijd op mijn voeten
Ik heb haar geluid in de verte.
En het geluid van rennen racet altijd tegen me. Ik passeerde een paar mensen die nooit bewogen, hoewel ze elk rennen.
En Ik zal de hoofdlijnen draaien totdat mijn race voorbij is.
Tot ze me op Westbound zetten, zoetjes over me zingen je geluid van rebound zijn en de rails zal me lastig vallen maar haar geluid is in de verte
En het geluid van rennen is altijd op mijn voeten
Ik heb haar geluid in de verte.
En het geluid van rennen racet altijd tegen me.