Old 97's — No Baby I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Baby I" van Old 97's.
Songteksten
The lights were low but I was lower
The radio was playing somewhere else
The room was full of surface tension
I was only thinking 'bout myself
No baby I
No baby I
No baby I don’t want to see you hurt
You got them tears they fall like pearls
Blame it on gravity, yeah
Blame it on being a girl
The room was full of undertakers
Movers and martini shakers gone
The reaper left at 7:30
Took off in a taxi with a blonde
The difference between us
Is way down on the inside
It’s very tricky business
No baby I
No baby I
No baby I don’t want to see you hurt
You got them tears
They fall like pearls
Blame it on gravity, yeah
Blame it on being a girl
Blame it on gravity, yeah
Blame it on being a girl
Here’s a toast to no good Friday
I was bound to do it my way wrong
Strum it on a telecaster
Sing it like a train disaster song
The difference between us
Is way down on the inside
And it’s very tricky business
No baby I
No baby I
No baby I don’t want to see you hurt
You got them tears they fall like pearls
Blame it on gravity, yeah
Blame it on being a girl
Blame it on gravity, yeah
Blame it on being a girl
Songtekstvertaling
De lichten waren laag, maar ik was lager.
De radio speelde ergens anders.
De kamer was vol met oppervlaktespanning.
Ik dacht alleen aan mezelf.
Geen baby.
Geen baby.
Ik wil niet dat je gekwetst wordt.
Je hebt tranen, ze vallen als parels.
Geef de zwaartekracht de schuld.
Geef de schuld dat je een meisje bent.
De kamer zat vol begrafenisondernemers.
Verhuizers en martini shakers weg
De reaper vertrok om half acht.
Vertrok in een taxi met een blondine.
Het verschil tussen ons
Is helemaal naar beneden aan de binnenkant
Het is een lastige zaak.
Geen baby.
Geen baby.
Ik wil niet dat je gekwetst wordt.
Je hebt tranen.
Zij vallen als parels.
Geef de zwaartekracht de schuld.
Geef de schuld dat je een meisje bent.
Geef de zwaartekracht de schuld.
Geef de schuld dat je een meisje bent.
Hier is een toast op geen goede vrijdag.
Ik moest het op mijn manier verkeerd doen.
Strum het op een telecaster
Zing het als een trein ramp nummer
Het verschil tussen ons
Is helemaal naar beneden aan de binnenkant
En het is een lastige zaak.
Geen baby.
Geen baby.
Ik wil niet dat je gekwetst wordt.
Je hebt tranen, ze vallen als parels.
Geef de zwaartekracht de schuld.
Geef de schuld dat je een meisje bent.
Geef de zwaartekracht de schuld.
Geef de schuld dat je een meisje bent.