Old 97's — Nervous Guy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nervous Guy" van Old 97's.

Songteksten

In the court of our friends' opinion
In the right-cut eyes of all our friends
in the way the phone goes dead
in the way you lose your head
i can see how this thing is gonna end
in the darkest hours of my depression
in the tumbling rocks it takes to mend
in the way you cross you legs
in the way my right hand shakes
i can see how this thing is gonna end
Goodbye, goodbye from a nervous guy
Goodbye, goodbye from a nervous guy
When the smoke pours into the bedroom
When the man comes 'round collecting all our friends
When the loved one finally learns
that the fire no longer burns
I can see how this thing is gonna end
Goodbye, goodbye from a nervous guy
Goodbye, goodbye from a nervous guy
from a nervous guy

Songtekstvertaling

Naar het oordeel van onze vrienden
In de ogen van al onze vrienden.
in the way the phone goes dead
op de manier waarop je je hoofd verliest
ik kan zien hoe dit gaat eindigen.
in de donkerste uren van mijn depressie
in de tuimelende rotsen is het nodig om te herstellen
in de manier waarop je je benen kruist
in de manier waarop mijn rechterhand trilt
ik kan zien hoe dit gaat eindigen.
Vaarwel, vaarwel van een nerveuze Man.
Vaarwel, vaarwel van een nerveuze Man.
Als de rook in de slaapkamer giet
Als de man komt ' verzamelen al onze vrienden
Als de geliefde eindelijk leert
dat het vuur niet langer brandt
Ik kan zien hoe dit gaat eindigen.
Vaarwel, vaarwel van een nerveuze Man.
Vaarwel, vaarwel van een nerveuze Man.
van een nerveuze Man.