Old 97's — Melt Show songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Melt Show" van Old 97's.
Songteksten
In the front row at the Melt show
I fell in love with you and that was three weeks ago.
We fooled around, you let me have it for free.
Yeah it worked out real nice
I showed you how to and you showed me paradise.
Now you’re killing time, and it’s killing me.
Is this more than some old summer fling?
And this thing we have, will it mean anything?
When October rolls around will you sober up and let me down?
Will you sober up and let me?
There’s a schoolyard out the back door.
I used to love it but I don’t believe in school no more.
You don’t learn anything, you’re just waitin' around.
With your big brains and your know-how,
If there’s a reason you’d have figured it out by now.
A little gettin' some’s good, while you’re waitin' around.
Is this more than some old summer fling?
And this thing we have, will it mean anything?
When October rolls around will you sober up and let me down?
Will you sober up and let me?
Now my bad dream is my best friend,
You were here last night but now you’re gone again.
I’m getting tired of you getting tired of me.
Is this more than some old summer fling?
And this thing we have, will it mean anything?
When October rolls around will you sober up and let me down?
Will you sober up and let me down?
Will you sober up and let me?
Songtekstvertaling
Op de eerste rij bij de smelt show
Ik werd verliefd op je en dat was drie weken geleden.
We hebben wat gerotzooid, je hebt het me gratis gegeven.
Ja, Het is goed afgelopen.
Ik liet je zien hoe het moest en Jij Liet me het paradijs zien.
Nu vermoord je de tijd, en ik word er gek van.
Is dit meer dan een oude zomer affaire?
En dit ding dat we hebben, zal het iets betekenen?
Als oktober rond rolt, word je dan nuchter en stel je me teleur?
Wil je nuchter worden en me laten?
Er is een schoolplein aan de achterdeur.
Ik hield ervan, maar ik geloof niet meer in school.
Als je niets leert, wacht je maar wat.
Met je grote hersenen en je know-how,
Als er een reden was, had je het nu wel door.
Een beetje krijgen is goed, terwijl je wacht.
Is dit meer dan een oude zomer affaire?
En dit ding dat we hebben, zal het iets betekenen?
Als oktober rond rolt, word je dan nuchter en stel je me teleur?
Wil je nuchter worden en me laten?
Nu is mijn nachtmerrie mijn beste vriend.,
Je was hier gisteravond, maar nu ben je weer weg.
Ik word er moe van dat je me beu wordt.
Is dit meer dan een oude zomer affaire?
En dit ding dat we hebben, zal het iets betekenen?
Als oktober rond rolt, word je dan nuchter en stel je me teleur?
Wil je nuchter worden en me teleurstellen?
Wil je nuchter worden en me laten?